Mathilde s'apprête à faire du vélo et est prise d'une crise de panique. Elle se souvient d'un moment traumatisant de son enfance où elle essayait d'apprendre à faire du vélo, est tombée dans des buissons et a été attaquée par un loup. Peu à peu, elle se transforme en loup garou, libérant son côté sauvage, prête à attaquer ses propres amis. Charlie parvient à la calmer et Mathilde se souvient que le loup ne l'a pas vraiment attaquée, car son père,tout comme Charlie aujourd'hui, s'est occupé d'elle à ce moment traumatisant.
