De retour dans la maison familiale, Jessica ne semble pas reconnecter avec son passé, ce qui inquiète grandement Chloé. À l’abbaye, devant le refus de Lucas de s’expliquer de son attitude violente envers Béranger, Joseph convoque un conseil extraordinaire présidé par Mgr Clarens. Patrick, qui s’est rapproché de la famille de Catherine, reçoit une mauvaise nouvelle : le matériel pour la fête du village ne sera pas livré.