Das Kloster trauert um Vater Mertens. Nachdem Chloé gegenüber einem Drogendealer die Kontrolle verloren hat, muss sie sich den Konsequenzen stellen. Béranger stellt ihre Motive in Frage.
Father Mertens is dead. The abbey mourns its loss, especially Lucas. Chloé faces the consequences of her encounter with Devos, the drug dealer. She may have to resign. Béranger questions her motives: whom will she choose saving between Jasmine and Jessica? Mona stops seeing Béranger, but he does one last favour for her. Emile is helpless and Patrick has to do what he fears the most. Michaël heads a major police operation in spite of his inner fears.
L'abbaye de Vielsart est en deuil tandis que Béranger apprend que Mona ne veut plus le voir. Alors que Chloé est écartée de l'enquête, Michaël se voit confier une mission à haut risque.
La abadía de Vielsart está de luto mientras Beranger se entera de que Mona ya no quiere verlo. Mientras que Chloe se retira de la investigación, a Michael se le confía una misión de alto riesgo.
