Fortsetzung von Episode 6. Das verschwundene Mädchen wird in einem bizarren Zustand aufgefunden. Das Verbrechen hat große Ähnlichkeit mit unaufgeklärten Morden, die vor drei Jahren begangen wurden.
After realizing that the recent murders and the Specimen Case are indeed connected, Ginoza takes Kogami off the case and requests Tsunemori to watch over him. Tsunemori discusses Sasayama's murder with Kogami, and he gives her his one piece of evidence: a blurry image of Makishima. Meanwhile, Makishima, in a study with another older man, reveals the circumstances of Rikako Oryo's father's death and discusses the nature of the shortening life expectancy in this "perfect" world. Later, Rikako continues her crimes with the help of Makishima's colleague, Choe Gu-Sung, and abducts another fellow student who is worried about her friend's disappearance.
Après avoir établi un lien entre les récents assassinats et le Cas du Spécimen, Ginoza découvre l'existence d'une preuve : une photo floue de Makishima.
Ginoza intuisce che i recenti omicidi sono collegati al famoso "caso dei reperti", ma esiste una sola prova: un'immagine poco nitida di Makishima.
桜霜学園の生徒が標本化した遺体で発見された。「標本事件」と類似性の高い本件の捜査からに狡噛は外されてしまう。そんな彼の監視を命じられた朱に、狡噛はある男の存在を語りはじめる。
표본 사건의 연장일지 모른다는 우려감에 기노자는 코가미를 수사팀에서 제외시킨다. 또 그것만으로는 부족했는지 츠네모리에게 밀착 감시를 지시하는데...시체의 신원은 표본 사건 용의자로 지목된 자가 근무했던 학교 학생이었다.
Ginoza se da cuenta de que los asesinatos recién ocurridos y el caso del espécimen están relacionados, pero solo hay una vaga evidencia: una imagen borrosa de Makishima.
在樱霜学园里发现了标本化的学生遗体。这件事情与狡啮曾经历过的事件极其相似。于是，他开始向朱讲述了那起事件的经过……
