Im Oso-Institut, einer Erziehungsanstalt für Mädchen, verschwindet ein Mädchen. Eine auffällig charismatische Schülerin der Einrichtung scheint eine dubiose Rolle zu spielen.
After reading Kogami’s personnel file, Akane attempts to learn more about Kogami’s past and why he ended up as an Enforcer. Meanwhile, the CID detectives attempt to figure out who was helping Kanehara commit murders in the Hachioji Drone incident.
Tandis qu'Akane s'intéresse de plus près à Kogami et à son passé, les détectives enquêtent sur l'incident de drone d'Hachioji.
Akane scava nel passato di Kogami, mentre il reparto investigativo indaga sull'incidente alla fabbrica di droni di Hachioji.
狡噛の苦い過去――「標本事件」を知った朱。そして狡噛は、先の工場事件とアバター乗っ取り事件に「標本事件」との関連性を見いだす。そんな中、私立の名門桜霜学園で新たな事件が……。
아카네는 코가미의 과거에 대해서 조금씩 알아가게 된다. 코가미가 원래 감시관이었다는 사실과 한 사건에서 부하를 잃었다는 사실까지. 그런데 최근 벌어진 일련의 사건의 범인 뒤에 진짜 배후가 있다는 의혹이 피어오르고...
Akane quiere saber más sobre el pasado de Kogami, mientras tanto, los detectives investigan el incidente del dron de Hachioji.
朱得知了狡啮苦涩的过去──“标本事件”。而狡啮则是从先前的工厂事件与盗用虚拟人物事件中，发现与「标本事件」的关联性。这时候，私立名校樱霜学园发生了新事件…
