Das Santa Barbara Police Department bekommt hohen Besuch: FBI-Agent Lars Ewing aus Washington trifft ein und in seinem Gefolge Lindsay Leikin, ein gefeiertes Medium. Shawn ist ganz erpicht darauf, festzustellen, was die junge Lady draufhat. Denn bei diesem Fall geht es um einen Banknoten-Fälscher, dessen Spur sich durch die USA zieht. Ewing ist sich nun sicher, ihn in Santa Barbara zur Strecke bringen zu können. Leikin gibt der Polizei eine ziemlich genaue Beschreibung des Täters, der unlängst einen Baumarkt besucht und dort mit Falschgeld bezahlt hat. Außerdem hat der Geldfälscher einen Lamborghini gekauft, den er kurz darauf wieder zurückgab und auf diese Weise sein Geld gewaschen hat. Zwischen Shawn und Lindsay Leikin entwickelt sich ein spannender Wettkampf, den Leikin schließlich für sich gewinnt, als die Leiche des Geldfälschers gefunden wird. Für einen kurzen Moment überlegt Shawn seinen Beruf an den Nagel zu hängen, doch dann erinnert er sich an ein winziges Detail, das den Ruf und die Glaubwürdigkeit der Hellseherin Leikin arg erschüttert.
The FBI employs their own psychic in a search for a counterfeiter, causing the department to work together in an effort to prove that Shawn is the better psychic.
Un agent fédéral du Département du Trésor, Lars Ewing, à la poursuite d'un faux monnayeur de passage à Santa Barbara, demande l'aide du Département de Police. Shawn est troublé de découvrir que cet agent travaille en tandem avec une médium, Lindsay Leikin, qui jouit elle d'une crédibilité sans faille auprès de ses supérieurs. Celle-ci repousse d'abord les avances de Shawn, et le défie : elle compte faire arrêter le faux monnayeur et révéler à tous que Shawn est un imposteur. Partout où Shawn passe interroger des témoins à la recherche d'indices sur l'identité de ce mystérieux faux-monnayeur, il s'aperçoit que Lindsay est passée avant lui...
Nel corso di un'indagine per individuare un falsario, gli uomini dell'FBI decidono di utilizzare una loro sensitiva e chiedere la collaborazione del locale dipartimento di Santa Barbara. Shawn si trova così costretto a competere con un'avversaria che sembra essere sempre un passo avanti. Fino a quando il falso sensitivo inizia a sospettare di lei.
De FBI huurt z'n eigen helderziende in om een valsemunter te vinden, waardoor het hele bureau samenwerkt om te bewijzen dat Shawn de betere helderziende is.
Los agentes federales traen a su propio vidente para encontrar a un falsificador y el departamento trabaja junto para demostrar que Shawn es el mejor.
Дело фальшивомонетчиков. В Санта Барбару приезжают федеральные агенты и у них есть свой ясновидец! Шону придется постараться чтобы не упасть в грязь лицом и не потерять свою работу.
