Asystent jest świadkiem czułości między Polą a Ignacym. Kaśka i Beata spotykają się pod przychodnią Andrzeja. Między Jerzym i Anką dochodzi do sprzeczki!
Jerzy elvállalja a Kardamon nevű étterem vezetését. Újabb gasztronómiai verseny van készülőben melyen Jerzy is indul. Irena és Wanda úgy érzik, csalódtak a barátaikban. Mania egyre inkább Daniel felé orientálódik, arra készül, hogy a fiúval veszítse el a szüzességét. A nagyanyja még az akció kezdetén - véletlenül - rajtakapja a fiatalokat. Anka és Jerzy boldog, de egyelőre nem hozzák családjaik és barátaik tudomására a kapcsolatukat. Polát zavarja az életkora, vagyis inkább barátja fiatalsága. Irena és barátai egy klubban mulatnak, amikor Stefan megsérül.
Anka przygotowuje śniadanie. Mania dostrzega zadowolenie matki, wie, że humor Anki wynika ze spotkania z Jerzym.
Mania wspomina Grubej o swoim planie związanym z Danielem. Chce wykorzystać nieobecność matki, by zbliżyć się z chłopakiem. Gruba nie jest tym zachwycona. Uważa, że utrata cnoty przez Manię z Danielem to zły pomysł.
Robert Jad zjawia się w Imbirze. Chce pokazać swój pochlebny artykuł Ance, ale ta wie już o wszystkim. Krytyk korzysta z okazji i prosi ją o numer telefonu.
Karol ze Stefanem zapraszają Wandę i Irenę na dyskotekę. Na parkiecie Irena dostrzega Daniela tańczącego z młodą dziewczyną. Podczas zabawy Stefan nagle upada na podłogę!
