Scott brings his son to work, but will his attempt to show off for his son result in a bad deal? A "snowbird"-friendly house in a 55+ neighborhood may already be occupied by unpleasant house guests. The guys race to a late day, upscale auction addition.
Scott Menaged est accompagné de son fils Brandon, à qui il est tout heureux d'expliquer les ficelles du métier. C'est décidé, aujourd'hui, la famille Menaged achète une maison ! Un peu plus tard, nos enchérisseurs " à l'aveugle " jettent leur dévolu sur une demeure située dans un quartier apprécié des 55 ans et plus ; Doug nourrit de gros espoir sur cette enchère à venir. En fin d'épisode, John Ray se focalise sur une maison située dans un quartier idéal pour les amoureux de la nature, mais Ed Rosenberg pourrait bien lui couper l'herbe sous le pied.
