Die Vergangenheit gibt ihre Geheimnisse nicht so leicht preis. Neue Maschinen helfen Entdeckern, Geheimnisse zu enthüllen, die man für immer verloren geglaubt hatte. Unterwasserarchäologen suchen nach einem Nazi-U-Boot, das in US-Gewässern verschollen ist. In Schottland graben Forscher einen uralten Felsen aus, der von kryptischen Beschriftungen bedeckt ist, die mehr darüber verraten könnten, wer Stonehenge errichtet hat. In dieser Episode geht es um das deutsche U-Boot U-576, den Concho-Stein und Lidar, eine Methode, um mit Hilfe von Laserimpulsen Geschwindigkeiten und Abstände zu messen.
The past does not give up its secrets easily. Brand-new machines are helping explorers reveal mysteries once thought lost forever. Underwater archaeologists are searching for a World War II Nazi sub that disappeared in U.S waters. In Scotland, researchers are digging up an ancient rock, covered with cryptic markings, that could reveal more about who built Stonehenge. On this episode: German Submarine U-576; Cochno Stone; LIDAR.
과거는 비밀을 꼭꼭 숨기고 있다. 탐사가들이 최첨단 장비를 사용해 풀리지 않을 것 같던 미스터리 해결에 나선다. 미 해양 고고학자들은 제2차 세계 대전 때 미국 앞바다에서 실종된 독일 잠수함을 탐색하고, 스코틀랜드에서 수수께끼의 표식들로 가득한 고대 암석을 파헤쳐 스톤헨지의 비밀에 다가간다. 독일 잠수함 U-576과 코크노 스톤의 이야기까지, 과거의 비밀을 풀어내는 최첨단 기술을 살펴본다.
