Während die Menschen immer weiter in die extremsten Umgebungen vordringen, stellt sich die Frage, wie weit wir noch gehen können. Eine neue Generation von Geräten erlaubt dem Menschen, sich tödlichen Naturgewalten zu stellen, die vorher unbezwingbar waren. In dieser Episode wird ein Polar-Überlebensanzug vorgestellt sowie eine Thermographiemaske für Feuerwehrleute und eine Notfallweste fürs Big-Wave-Surfen.
As humans push even further into the world's most extreme environments, the question is: how far can we go? A new breed of tools allows man to face deadly forces once thought impossible. On this episode: polar survival suit; thermal imaging fire fighter mask; big wave surfing emergency vest.
도전의 한계는 어디까지인가? 유사 이래 자연과 싸워 온 인류는 극한의 환경에 도전하며 앞으로 나아간다. 한때는 불가능하다고 여겼던 과제들도 새롭게 개발된 장비들을 통해 풀어내고 있다. 맹렬한 화제를 진압할 열화상 카메라에서부터 거대한 파도에서 살아남을 수 있는 빅웨이브 조끼까지, 오직 한 쪽만이 승리할 수 있는 자연과의 대결에 맞서는 공학자들의 도전기!
