Quinn and Hynek nearly reach a potential culprit, which could take them to just where they need to be to discover the truth behind the famous Roswell incident.
Продолжая расследование Розуэлльского инцидента, Хайнек и Куинн приближаются к поимке преступника, доставляющего столько проблем военным. Однако, поиск человека отходит на второй план, когда герои начинают понимать, что это дело может привести к разгадке тайны событий 1947 года. Смогут ли Хайнек и Квин на этот раз найти настоящих инопланетян?
Hynek und Quinn erreichen fast einen potenziellen Täter, was sie genau dorthin bringen könnte, wo sie sein müssen, um die Wahrheit hinter dem berühmten Roswell-Vorfall zu entdecken.
Dr. Allen Hynek e o Capitão Michael Quinn conseguem descobrir o paradeiro do suspeito que tanto buscaram e finalmente conhecem a verdadeira história sobre o que ocorreu em Roswell há seis anos. Haverá alguma evidência sobre esse contato com extraterrestres?
Quinn y Hynek casi alcanzan a un posible culpable, que podría llevarlos a donde necesitan estar para descubrir la verdad detrás del famoso incidente de Roswell.
Az elképesztő kétnapos esemény befejezésében Hynek és Quinn bekerítenek egy gyanúsítottat, és végre megtudják az igazságot, hogy mi történt Roswellben.
Quinn et Hynek sont sur le point d'atteindre un coupable potentiel, ce qui pourrait les amener là où ils doivent être pour découvrir la vérité derrière le célèbre incident de Roswell.
Destansı iki bölüm serinin sonunda Hynek ve Quinn bir suçluya iyice yaklaşırlar ve nihayet Rosswell'de nelerin meydana geldiği gerçeğini öğrenirler.
Hynek e Quinn hanno quasi individuato un potenziale colpevole, che potrebbe portarli dove devono essere per scoprire la verità che si nasconde dietro l'incidente di Roswell.
