Hynek and Quinn investigate reports of a soldier who was allegedly taken inside a flying saucer at a remote military base in Nevada, where they subsequently learn about the several reasons why the secrets contained in Area 51 should not be released.
Следующим шагом Хайнека и Куинна в расследовании Розуэлльского инцидента становится разговор со странным солдатом, который утверждает, что был похищен летающей тарелкой во время пребывания на отдалённой военной базе в Неваде. Как далеко смогут зайти герои на этот раз? Удастся ли им узнать, почему тайны Зоны 51 никогда не будут раскрыты?
Hynek und Quinn untersuchen Berichte über einen Soldaten, der angeblich in einer fliegenden Untertasse auf einem abgelegenen Militärstützpunkt in Nevada entführt wurde, wo sie anschließend von den verschiedenen Gründen erfahren, warum die in Area 51 enthaltenen Geheimnisse nicht veröffentlicht werden sollten.
Hynek e Quinn investigam o caso de um soldado que acredita ter sido abduzido por um disco voador em uma base militar localizada no remoto deserto de Nevada. Mas eles terão que se proteger da Área 51, que quer manter o episódio em segredo a todo custo. Qual seria o motivo de tanto mistério?
Hynek y Quinn investigan los informes de un soldado que presuntamente fue llevado dentro de un platillo volador en una base militar remota en Nevada, donde posteriormente se enteraron de las diversas razones por las cuales los secretos contenidos en el Área 51 no deberían ser revelados.
Amikor egy sivatagi katonai bázisról egy katonát látszólag elrabol egy UFO, Hynek és Quinn átveszik az ügyet; hamar rájönnek, hogy rengeteg okból igyekeznek megőrizni az 51-es körzet titkait...
Hynek et Quinn enquêtent sur les rapports d'un soldat qui aurait été pris dans une soucoupe volante sur une base militaire éloignée du Nevada, où ils apprennent par la suite les différentes raisons pour lesquelles les secrets contenus dans la zone 51 ne devraient pas être divulgués.
Hynek e Quinn indagano sui rapporti di un soldato che sarebbe stato trasportato all'interno di un disco volante in una remota base militare in Nevada. I due scoprono perché i segreti contenuti nell'Area 51 non dovrebbero essere divulgati.
