Sheldon gelingt es, dank eines treffsicheren Tipps von Charlotte, eine Patientin von der Flugangst zu befreien. Addison erkennt, dass Sams bessere Laune mit der attraktiven Vanessa zu tun hat, was die Freuden ihrer Plausch-Verbindung mit Pete trübt. Beruflich bekommen es die beiden mit einer hochschwangeren Patientin zu tun, deren schwerkranker Verlobter vor der Ausweisung steht und mit einer Frau, die auf das Sperma ihrer grossen Liebe allergisch reagiert.
Things get too close for comfort when Addison, Pete and Sam must come together on a complicated case involving a dad-to-be who comes down with tuberculosis and threatens the future of his new family. Meanwhile, with Violet still gone on her Costa Rican escape, Sheldon takes over helping one of her patients, Natasha, to get over her crippling fear of flying, and Naomi finds herself in a bit of a love triangle of her own.
Les choses se compliquent lorsque Addison, Pete et Sam doivent travailler ensemble sur le cas d'un futur père atteint de tuberculose menace l'avenir de sa nouvelle famille. Entre-temps, alors que Violet est resté au Costa Rica, Sheldon reprend ses patients, dont Natasha qui doit vaincre sa peur paralysante de l'avion, et Naomi se retrouve dans un triangle amoureux.
פיט, סאם ואדיסון עובדים יחד לטפל בצעיר אפריקני חולה שחפת, המצפה להולדת בנו הבכור. ויולט בחופשה בקוסטה ריקה, ושלדון מטפל במטופלת שלה המפחדת לטוס. נעמי מסתבכת במשולש אהבה...
Addison, Pete e Sam lavorano insieme su un caso complicato che coinvolge un futuro papà con la tubercolosi. Violet è ancora in Costa Rica, Sheldon aiuta una paziente di nome Natasha a superare la sua paura di volare. Naomi invece si trova coinvolta in una sorta di triangolo amoroso.
Addison, Pete y Sam deben unirse para enfrentarse a un complicado caso en el que está implicado un futuro padre que tiene tuberculosis, lo que amenazxa el futuro de su nueva familia.
Addison, Pete e Sam têm de trabalhar juntos num caso complicado.
