Financial advisor, calls the Private Eyes team for help when she suspects her high-tech smart house has developed a mind of its own. After Shade and Angie are nearly steamed to death, they suspect someone is hacking into her smart home system.
Une conseillère financière appelle l'équipe de Private Eyes à l'aide lorsqu'elle soupçonne que sa maison intelligente de haute technologie a développé son propre esprit. Après que Shade et Angie ont failli mourir, ils soupçonnent que quelqu'un pirate leur système de maison intelligente.
Matt ed Angie sono assunti da un consulente finanziario che sta facendo da beta tester per un nuovo servizio di domotica avanzata: il servizio dà qualche problema.
Eine Finanzberaterin braucht die Hilfe des Teams als sie vermutet, dass ihr Smart Home sich selbstständig gemacht hat. Nachdem Shade und Angie beinah zu Tode gedampft werden, vermuten sie, dass ein Hacker hinter den Anschlägen steckt.
Matt e Angie são contratados por uma consultora financeira cuja casa tem um moderno sistema de tecnologia que parece ter desenvolvido vontade própria.
