Sorgin versombert in de gevangenis, maar fleurt uiteindelijk op in de keuken. Ragga krijgt een vrije dag om haar zoon te ontmoeten en besluit het ten volle te gebruiken. De strijd verhard om van het voorzitterschap, maar Valgerði dacht niet aan hoe fataal de verkiezingsnacht zou zijn.
Linda går på Brynjas begravning och träffar Breki. Valgerdur tar till tjuvknep i valkampanjens slutspurt och ett rop på hjälp tvingar Linda att bryta tystnaden och söka upp sin familj. Att Linda bytte urinprov med Ragga får oväntade och stora konsekvenser.
