Rate of Exchange

Sucre se setkává s C-Notem, který mu nabízí, jak si najít cestu na svobodu. Michael se snaží zachránit Sáru i Lincolna najednou.

Michael verspricht Christina die Scylla und baut einen Sprengsatz. General Krantz droht, T-Bag auf Sara loszulassen. Mahone schlägt Michael ein Schnippchen, um seine Pam zu retten.

Familiar faces turn up as Michael tries to take down the Company.

Michael doit choisir une fois pour toutes entre sauver son frère, Lincoln, qui est retenu prisonnier par sa propre mère, et sa bien-aimée, Sara, qui s'est fait enlever par T-bag sous ordre du général. Sucre retrouve un ancien ami : il s'agit de C-note, qui dit avoir rencontré un membre du gouvernement qui pourrait aider Michael et Lincoln. Christina révèle à Lincoln que Michael n'est pas son frère et que Sara est enceinte. Don Self est interrogé à l'hôpital par deux agents du FBI. Le temps presse, et Michael doit faire son choix vite, car Lincoln se vide de son sang, et le général menace de livrer Sara aux pulsions démentes de T-bag si Scylla ne lui est pas livrée au plus vite... Michael appelle le général en lui disant qu'il lui amènera Scylla. Ce dernier lui promet que Sara sera au lieu d'échange. T-bag s'apprête donc à la libérer à contre-cœur, mais Krantz revient sur sa parole, et dit que la seule chose qu'il donnera à Michael Scofield est "une mort lente". Il laisse donc quartier libre à T-bag sur Sara. Mahone craint pour la vie de sa femme si les choses tournent mal. Il appelle Christina et lui dit qu'il pourrait lui donner Scylla si elle arrive à neutraliser l'homme qui surveille sa femme. Christina accepte le marché et lui promet de lui remettre même Lincoln s'il sera toujours en vie. Michael pose une petite mallette sur le lieu d'échange et repart. A son arrivée, le Général découvre que la mallette est vide ; il comprend que Michael s'est joué de lui. Pendant ce temps, Michael arrive en bas de l'immeuble où se trouvent Sara et T-Bag, et grimpe la façade étage par étage à l'aide d'une corde. T-Bag était en train de "s'amuser" avec Sara jusqu'à ce que Michael l'assomme par derrière. Mahone arrive à l'endroit où se trouve Christina, et lui remet une mallette contenant une fausse réplique de Scylla. En effet, Michael et lui avaient prévu de faire une pierre deux coups ; Michael devait sauver Sara, et Mahone, s

Míg Christina Lincolt, a tábornok Sarát tartja fogva. Michael mindkettejüket szeretné megmenteni, de csak egyvalakiért cserélheti el a Scyllát. Ekkor jön a képbe Mahone. Látszólag a háttérben megegyezik Christinával, közben Michael megpróbálja elterelni a tábornok figyelmét. Előbbinek a Scylla külső burkába épített bombát küldenek, utóbbinak pedig egy üres táskát, amivel elég időt nyernek ahhoz, hogy megmentsék Sarát.

Michael insieme ad Alex cercano un modo di salvare tutti. L'idea di Alex è iniziare a recuperare chi ne ha più bisogno al momento, ovvero Lincoln ferito. Christina rivela a Lincoln di non essere sua madre e che Sara è incinta, peggiorandogli la ferita. Don Self viene recuperato e trasportato in ospedale dove viene curato; Ad attenderlo nel momento del risveglio di sono però due agenti governativi pronti ad interrogarlo. Michael fabbrica una bomba ed attira la madre in un porto vicino per effettuare lo scambio; L'arrivo della polizia ferma però i piani del ragazzo e la bomba, anziché colpire la donna, travolge un suo agente permettendole di scappare. Alex si agita sempre di più visto il pericolo che continua a correre la sua ex moglie e si divide da Michael per seguire un suo piano per salvarla. Lincoln rivela a Michael di aver appreso la notizia della gravidanza di Sara. Christina, proprio prima di uccidere Lincoln, viene contatta da Alex che gli promette Scylla in cambio della protezione di Pam. Michael, fallito il recupero del fratello, si accorda con il Generale per riabbracciare Sara; L'uomo gli ordina di farsi trovare in un parcheggio poco frequentato e, prima di partire alla volta di Scylla, comunica a T-Bag di poter fare quello che vuole a Sara. Michael arriva nel parcheggio e lascia la valigetta nascondendola in luogo abbastanza visibile e si reca all'appartamento dove è tenuta rinchiusa Sara. T-Bag inizia a violentare verbalmente Sara e, dopo che la donna ribatte insultando la sua mancante virilità, a causa degli abusi subiti dal padre da bambino, l'uomo perde la pazienza e passa alla violenza fisica; Michael arriva appena in tempo per salvarla, stordendo T-Bag ma risparmiandolo, per poi fuggire. Sucre viene avvicinato dal vecchio amico C-Note che, dopo avergli raccontato le difficoltà di vivere nel programma di protezione testimoni, gli chiede di essere condotto da Michael e Lincoln per poter finalmente sistemare le cose; Inizialmente titubante,

Bekanta ansikten återvänder för att hjälpa Michael i hans strävan efter att förinta "Firman" en gång för alla.

Ενώ οικεία πρόσωπα επιστρέφουν για να βοηθήσουν τον Μάικλ στον αγώνα του να καταστρέψει την Εταιρεία, ο Λίνκολν μαθαίνει κάτι νέο για τη σχέση του με τον Μάικλ.

Скофилд ищет способ спасти сразу всех заложников, однако, когда первая попытка Майкла обезвредить противника проваливается, Барроузу удаётся сообщить брату недавно услышанную новость, способную изменить его решение, в то время как Махоун предлагает Кристине сделку по обмену «Сциллы» на безопасность его семьи. Вскоре Скофилд придумывает план как обхитрить генерала, Селфа подвергают допросу, а Сукре встречает старого приятеля по тюрьме, который выдвигает мужчине заманчивое предложение.

Tutut henkilöt auttavat Michaelia tuhoamaan Yhtiön lopullisesti.

Um rosto familiar regressa para ajudar Michael na sua missão de destruir A Companhia, e Lincoln faz uma descoberta importante sobre a sua relação com Michael.

Caras conocidas vuelven a ayudar a Michael en su intento por derrotar a la Compañia de una vez por todas.

האם הכול היה לשווא? מה היה קורה אילו שרה הייתה משאירה את דלת המרפאה נעולה?

Don Self，T-Bag，猫女终于在一家纹身馆门前找到了Michael，Michael的头被枪指着不得不带他们去取Scylla。Michael设计逃身，不料却被意外的情况缠住，就在危机关头，Mahone出现，缠住他们,并让Michael逃跑。与两伙交易的期限越来越近，Lincoln焦急万分，却突然接到Michael的电话。