Selfless

Michael se setká tváří v tvář s Generálem a vymýšlí plán, jak se zbavit z jeho radaru a získat Scyllu. Tým odhaluje zrádce ve svých řadách.

Self und Trishanne schaffen es recht geschickt, sich aus der Gefangenschaft von Feng zu befreien. Trishanne ist rechtzeitig zur Stelle, um den Mitarbeitern von Gate zur Seite zu stehen.

Sara takes a hostage in a bid to secure Scylla. In the meantime, Michael and Lincoln finally meet the General while one of their members switches allegiance.

Le Général Krantz descend au sous-sol avec des renforts et retrouve Michael. Soudain, Lincoln, Mahone et Sucre les encerclent et le Général n'a plus d'autres choix que de se rendre et de leur remettre sa carte. Il est stupéfait que Michael ait réussi à s'approprier les cinq autres cartes et à s'introduire jusque dans la pièce secrète. Michael utilise alors les six cartes afin d'ouvrir le boîtier où se trouve Scylla, sous l'air médusé du Général. L'équipe, ensuite, le prend en otage et remontent tous dans son bureau. Pendant ce temps, Sara réussit à s'enfermer seule avec Lisa, la fille du Général, dans les toilettes d'un restaurant et pointe une arme sur elle. Le Général, tente en vain de corrompre Michael et les autres, jusqu'à ce qu'il reçoit un coup de fil de sa fille, lui demandant de les laisser partir, sinon Sara la tuerait. Michael, Lincoln, Mahone et Sucre réussissent à s'échapper du quartier général du Cartel à bord d'un fourgon blindé. Les hommes du Général tentent de les suivre, mais Michael réussit à les semer dans un terminal d'aéroport. Gretchen et T-Bag, prennent les employés de Gate en otage après que Mr White les a surpris avec une mitraillette sous le bureau. Trishanne, la collègue de Don Self, après qu'ils ont tué Feng et ses hommes, rejoint Gate et libère les otages ; Gretchen s'enfuit, mais T-Bag est capturé. Michael et les autres remettent Scylla à Don Self. Ce dernier leur promet de respecter sa part du marché et leur donne les documents de leur liberté. Cependant, lorsque Michael l'appelle, il tombe sur un numéro de téléphone non attribué, et l'enveloppe qu'il leur a donné contenait des pages vides. Don Self, qui a rejoint Trishanne et T-Bag, tue sa collègue.

A betörés után Michael és a csapat megszerzi a Scyllát. Eközben Zsebes és Gretchen várja őket a Gate vállalatnál, de miután annak vezetője kiszúrja a fegyvereiket, kénytelenek túszul ejteni az ott dolgozókat. Ha nehezen is, de a Scylla végül eljut Self ügynökhöz, aki cserébe átadja a szabadulási papírokat a csapatnak. Vagyis csak úgy tűnik, mert azok valójában üres lapok. Michaelék éktelen haragra gerjednek, amikor rájönnek, hogy csúnyán átverték őket.

Michael ha fatto scattare l'allarme di Scylla allertando il Generale che, assieme a due guardie, sta scendendo nel sotterraneo per ucciderlo. Non appena il Generale apre la porta dell'ascensore, Lincoln, Sucre e Mahone gli puntano contro la pistola e disarmano le guardie. Alla Gate, T-Bag e Gretchen stanno aspettando Michael e gli altri per rubargli Scylla e così intascare il denaro, ma qualcosa va storto quando Gregory White, il capo della Gate, si accorge di alcune armi nello studio di Cole Pfeiffer, Gretchen lo capisce ed è costretta a tirar fuori le armi e fare tutti prigionieri. Don Self, catturato insieme a Trishanne, ovvero l'agente Miriam Holtz, da Feng, riesce a liberarsi e la donna riesce ad uccidere lo stesso Feng. Il Generale rivela a Michael di aver fatto tanta strada per nulla ma il ragazzo, dopo averlo sorpreso rubandogli la scheda, lo sciocca mostrandogli le altre cinque schede recuperate; Il brillante piano di Michael era recuperarsi da solo la sesta scheda e poter così accedere a Scylla, una sorta di Hard-Disk particolare. Il Generale è sicuro di cavarsela in breve tempo, ma non ha previsto che nel frattempo Lisa Tabak, che si scopre essere proprio figlia di Krantz, è in ostaggio di Sara che l'ha bloccata in un bagno di un ristorante minacciandola con una pistola. Il Generale così è costretto a lasciar andare Michael e gli altri, temendo per la vita della figlia; Prima di lasciarli andare, rivela loro che il loro padre, Aldo, era in realtà un killer della Compagnia e che i suoi allievi verranno ora a cercarli. I quattro, con un abile giochetto, riescono a seminare la Compagnia all'aeroporto ed a scappare con Scylla. Trishanne è tornata alla Gate dove prova a liberare gli ostaggi; Gregory White però fa una mossa avventata e viene ucciso. Gretchen e T-Bag scappano ma la donna, visto il piano ormai fallito, tenta di eliminare l'uomo che viene salvato dall'arrivo di Trishanne; L'agente dell'FBI mette in fuga Gretchen ma arresta T-Bag. Michael

Michael och gänget lyckas med Scylla-stöten som utspelar sig inne på "Firmans" huvudkontor, men en fruktansvärd överraskning väntar dem.

Ο Μάικλ και η ομάδα καταφέρνουν να κλέψουν τη Σκύλλα από τα έγκατα των γραφείων της Εταιρείας, αλλά τους περιμένει μια φρικτή έκπληξη.

Прибыв на место, генерал обнаруживает, что стал частью плана, который включал в себя не только получение недостающей ключ-карты, но и безопасный выход команды из здания, для реализации чего сообщники используют заботливо припасённый козырь. Между тем планы Морган и Ти-Бэга нарушаются из-за досадной оплошности, что приводит не к лучшему развитию событий для одного из них. Вскоре Скофилд и остальные завершают миссию, однако платой за успешное выполнение задания становится совсем не то, на что они рассчитывали.

Michael ja hänen jenginsä onnistuvat varastamaan Scyllan Yhtiön päämajasta, mutta heitä odottaa tyrmistyttävä yllätys.

Michael e o grupo roubam Scylla das profundezas da sede da empresa, mas têm à sua espera uma surpresa terrível.

Michael y el equipo finalmente logran dar con Scylla, pero les espera una terrible sorpresa.

מייקל, לינק ושרה סוחטים את הגנרל. סלף מפתיע ושולף אקדח אל מישהו לא צפוי. גרטשן לא סומכת יותר על טי באג.

Michael正在研究Scylla的开启，虽然有6张卡，但Scylla上只有一个卡口。这时Pad将军带着两人出现，埋伏着的其余人抓了他们，从Pad将军身上拿到了最后一张卡。Self悄悄解开手拷，Trishanne杀了Feng男子。而Gate公司里，T-Bag和Gretchen已人手一支枪，等着Michael出来。Trishanne回到办公室，看见所有员工已被当成人质。她偷偷溜进去释放人质，但boss挂了。Trishanne抓住了T-Bag。Michael他们胁持Pad将军来到Pad将军的办公室，公司已做好红色警报准备，全全封锁关闭。