The Legend

Všichni jsou zdrceni ztrátou Bellicka. Self nechce Bellickovi uspořádat obřad. Michael zjistí, že Scyllu navrhoval jistý David Baker. Sucre a Lincoln jdou zkoumat, co je za vodovodní trubkou.

Gretchen übergibt Michael die fehlenden Vogelbuchseiten. Er und Mahone entdecken darin einen Hinweis, der zu David Baker führt, dem Mann, der das Scylla-Sicherheitssystem entwickelt hat.

Sara is left with no choice but to take Michael to the hospital as his condtion rapidly worsens. Sucre and Lincoln are faced with unknown territory as they are left in charge of the operation. Elsewhere, agent Self makes a surprising ally.

L'état de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent quant à eux dans une situation délicate ; Sucre a mis le pied sur une mine qui risque d'exploser s'il bouge. Mahone est allé rencontrer David Becker, le concepteur du système de sécurité qui entoure Scylla. Cependant, des hommes du Cartel viennent le chercher aussi. Mahone, en essayant de s'enfuir, tombe sur la femme de Becker qui lui remet les significations des symboles que Scofield tente de déchiffrer. Gretchen prouve qu'elle est de la partie en essayant de sauver Sucre mais Mahone arrive à temps et désactive la mine. Bellick reçoit un grand hommage et son corps est envoyé à sa mère. La réceptionniste de la société Gate est en fait un agent de la Sécurité Intérieur, qui travaille avec Don Self. Enfin, Sara reçoit les résultats des examens neurologiques de Michael. Ce dernier a une tumeur au cerveau, et doit se faire opérer d'urgence, faute de quoi, il pourrait mourir.

Bellick halálát követően a csapat folytatja a kutatást a Scylla után. Megkeresik a Scylla biztonsági rendszerének eredeti tervezőjét, hogy megtudják, mi védi még az eszközt. És az új tervek ismeretében elkezdik kidolgozni az akciójukat. Michaelt a sokadik rosszulléte után Sara beviszi a kórházba, ahol kiderül, hogy egy ritka betegsége van, amibe azonnali műtét nélkül belehalhat.

Il gruppo è triste per la scomparsa di Bellick e, dopo che Sucre minaccia Don Self, questi accetta di consegnare il corpo alla madre. Michael continua a studiare il percorso per arrivare a Scylla e, grazie alle pagine mancanti che Gretchen da a Michael, il quadro è completo, anche se abbastanza incomprensibile. Il primo ostacolo prima di arrivare a Scylla è un muro blindato spesso diversi centimetri; Dopo aver scoperto, tramite gli appunti Whistler, il creatore di Scylla e dopo aver impartito i compiti ai compagni, Michael ha un altro malore e viene portato all'ospedale da Sara. Mahone si reca da David Baker, colui che ha progettato Scylla e le sue difese da cui riesce, proprio pochi secondi prima dell'arrivo della Compagnia, a farsi dare una legenda della mappa, così che i vari punti che prima non avevano un senso, ora possano essere svelati. Gretchen intanto informa gli altri che il Generale vuole spostare Scylla il giorno successivo. T-Bag continua la sua sceneggiata alla Gate, in modo da far entrare sempre senza sospetto gli altri del gruppo e nutre dubbi sulla segretaria Trishanne, rea di aver nominato Whistler senza nemmeno sapere chi fosse. Trishanne è in realtà un agente FBI sotto copertura in contatto con Don Self per l'operazione contro la compagnia. Lincoln e Sucre si recano di fronte al grosso muro che li separa da Scylla ma qui scoprono, grazie a portoricano che mette un piede sopra una di esse, che tutto il perimetro è dotato di mine antiuomo a detonazione elettronica. Grazie alla legenda di David Baker, Michael comprende che, oltre a trattarsi un ordigno esplosivo, si tratta inoltre di un sensore per un allarme, che si attiverà anche nel caso di una manomissione manuale; Mahone si precipita dunque appena in tempo sul posto fermando Gretchen, intenta a disattivare la mina, e spegnendo il quadro elettrico nascosto, riuscendo a salvare Sucre. T-Bag scopre che Trishanne è in combutta con Don Self. La squadra, oltre a pensare come oltrepassare il

Michael kollapsar och måste till sjukhuset. Sucre kliver på en landmina, Mahone möter Scyllas designer och Trishanne har en överraskande hemlighet.

Ο Μάικλ καταρρέει και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Ο Σούκρε πέφτει σε ναρκοπέδιο και το μυστικό της Τρισάν έρχεται στο φως.

Опечаленные потерей товарища, члены команды вспоминают о хороших поступках, которые тот совершил, а также вынуждают Селфа вернуть его тело родным. Тем временем состояние Майкла заставляют Сару срочно везти его на обследование, результаты которого оказываются неутешительными. Выяснив личность разработчика системы безопасности нужного им здания, один из сообщников отправляется его навестить, в то время как остальные, в попытках проникнуть за стену, сталкиваются с непреодолимым препятствием. Ти-Бэг, между тем, неожиданно обнаруживает шпиона в корпорации и решает проверить свои подозрения насчёт него.

Michael lyyhistyy, Sucre astuu maamiinaan ja Mahone tapaa Scyllan suunnittelijan.

Michael desmaia e vai para o hospital. Sucre pisa uma mina terrestre, e o segredo surpreendente de Trishanne é revelado.

Michael se desmaya, y debe ingresar en un hospital; Sucre pisa una mina antipersona, y el sorprendente secreto de Trishanne es desvelado.

החבורה מקדישה דקת דומייה לזכרו של חבר. שרה נשארת בלית-ברירה לקחת את מייקל לבית החולים כאשר מצבו הלך והחמיר ביותר. סקורה ולינקולן מתמודדים עם שטח בלתי ידוע. הסוכן סלף מפתיע את בעלות הברית.

Mahone想要找杀他老婆孩子的人报仇，越到后面，他跟Michael之间的虽然会有分歧，但是默契会越来越好。似乎还有什么会让林肯跟Mahone之间的关系更接近Sarah因为那些痛苦的经历，会重新染上毒瘾，而且性格会发生一些变化，以后会渐渐有她的回忆，里面有提及到有人帮助她逃出来，但是那人被Gretchen杀了。Maricruz可能会出现。LJ不会加入这次的行动。 Kellerman不能再出现。Sofia不会有很多的出现机会Gretchen没有死，她会杀死守卫，逃出来，住在她姐姐家，而且她还有一个孩子。