Michael, Lincoln a zbytek jejich skupiny prchají přes poušť před teroristy z Islámského státu. Hledají osadu, ve které by mohli získat pomoc a dostat se konečně pryč z Jemenu. Michael posílá neznámému člověku z Portlandu fotografii tetování na svých dlaních. Teroristé jsou jim na stopě a dochází k dalšímu nebezpečnému střetu.
Michael, Lincoln, Whip und Ja sitzen im Jemen fest und überlegen, auf welchem Weg sie außer Landes kommen. Die einzige Option, die sie noch haben, ist Shebas Kontakt Omar. Der macht sich gerade auf den Weg nach Phaecia, einem kleinen Küstenort.
Michael, Lincoln and the Ogygia gang race through the desert pursued by Cyclops; A&W and Van Gogh question their roles when their trailing the escapees leads them to Graceland.
Pour sortir de la ville et alors qu'ils sont toujours poursuivis par Cyclops, leur ennemi, les deux frères et les évadés d'Ogygia n'ont d'autre choix que de fuir à travers le désert. Whip, en colère, estime avoir été trahi. Le fossé se creuse avec Michael. De leur côté, les deux agents de la CIA font appel à la NSA pour localiser Kaniel Outis, qu'ils ont pour mission de tuer. A&W et Van Gogh s'interrogent sur le rôle qu'ils ont à jouer lorsqu'ils arrivent à Graceland...
Michael e gli altri incontrano Omar, che allerta l'ISIL; essi però riescono a sfuggire all'ISIL e a costringere Omar a portarli a Scheria, un insediamento situato nel deserto, da cui sarà possibile scappare via dallo Yemen. A&W e Van Gogh sono rilasciati su cauzione e convincono un membro della CIA ad aiutarli a rintracciare Michael, il cui gruppo si ferma ad una stazione di rifornimento. Qui Michael usa internet per contattare una persona sconosciuta in Portland, Maine, inviandogli una foto dei suoi tatuaggi sulle mani. Van Gogh avverte l'ISIL, che attacca la stazione di rifornimento e uccide Omar. Whip uccide gli scagnozzi dell'ISIL. Il gruppo continua nel deserto prima di scoprire che Ciclope li sta inseguendo. Michael prende una delle auto e adesca Ciclope in una trappola, dove gli acceca l'occhio buono, ma quest'ultimo riesce a ferire Michael con un coltello avvelenato. Ja aiuta gli altri a trovare Scheria, dove essi usano fuochi d'artificio per essere rintracciati da Michael, che crolla incosciente dinanzi a loro. A&W e Van Gogh trovano il contatto di Michael, che si rivela essere un impersonatore di Elvis Presley. Intanto, l'agente Kishida rimpiazza il ruolo di Kellerman, incaricato di investigare circa la sua morte, ma si rivela anch'egli affiliato a Poseidone.
Michael, Lincoln och resterande Ogygia gänget försöker fly från Jemen och när de hamnar mitt i öknen och tvingas kämpa mot en hämndlysten cyklop.
麥可、林克和大夥火速橫越沙漠,賽克洛斯則緊追在後。A&W 與梵谷和國王直接面對面。
Линкольну, Майклу и остальным представляется возможность бежать из Саны вместе со знакомым Шибы, Омаром. Он знает путь в Феакию, поселок контрабандистов, откуда беглецы смогут отправиться по морю в другую страну. Их планам мешают наёмники Посейдона, которым удаётся навести бойцов ИГИЛА на след Майкла. Омара убивают, и теперь найти дорогу в Феакию будет не так просто.
Omar kertoo aavikon takana sijaitsevasta Paeciasta, jonka kautta Michaelin ja Lincolnin porukka voi päästä pois maasta. Heidän perässään on lauma verenhimoisia Isis-taistelijoita, jotka saavat apua aina Yhdysvalloista saakka.
Michael, Lincoln e os outros fogem pelo deserto com Cyclops no seu encalço. A&W e Van Gogh deparam com Elvis.
Michael, Lincoln y el resto de la banda de Ogygia tratan de escapar de Yemen, huyendo a través del desierto y perseguidos por una banda de milicianos. Mientras tanto, A&W y Van Gogh cuestionan su rol cuando la búsqueda de los fugitivos les lleva hasta Graceland.
מייקל, לינקולן והחברים מהכלא מנסים לחצות את המדבר כדי להגיע לפאישה, עיירה מבודדת בה אולי יוכלו לעזור להם לצאת מתימן. בינתיים בארה"ב, אנשי פוסידון ממשיכים בחיפוש אחר קניאל אוטיס.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
svenska
大陆简体
русский язык
suomi
Português - Portugal
español
עברית