Kellerman zařídí Michaelovi a Lincolnovi osobní setkání se Steadmanem, ale jejich plány se zadrhnou. Bellick podráždí špatného vězně ve Fox River a "strýček Teddy" T-Bag terorizuje rodinu Hollanderů svým vlastním zborceným ideálem "rodiny."
Kellerman nutzt seinen Status als FBI-Agent, um Michael und Lincoln in Sicherheit zu bringen.
Michael and Lincoln escape with Kellerman, who crosses a road block using his badge, and they fly to Blackfoot, Montana, to meet Terrence Steadman. In Fox River, Bellick is having a hard time especially with Banks and his gang. In Ness City, Kansas, T-Bag meets Susan and her children; when she tries to kill him, he ties the whole family to chairs. In Mound City, Nebraska, Dede is missing her mother and C-Note is trying to contact her. Mahone is alive in a hospital in Albuquerque; when Mahone tells that he is out, Bill Kim hits his son with a car to intimidate him. Mahone leaves the hospital and calls him telling that he is back. Kellerman, Michael and Lincoln abduct Steadman and Kellerman kills the two bodyguards. However, they realize that Steadman is actually a John Doe, since his existence has been erased by the Company. Michael decides to call the press to turn himself in with tragic consequences.
Michael, Lincoln et Kellerman vont au Montana pour trouver Terrence Steadman. Bellick a des gros problèmes avec les autres prisonniers de Fox River. C-Note passe la journée seul avec sa fille alors que sa femme est détenue par la police et devra être jugée pour complicité. T-Bag vient de retrouver la famille Hollander.
Kellerman, Michael és Lincoln együtt menekülnek. A cél, eljutni Steadmanhez és rávenni, hogy a nyilvánosság előtt mondjon el mindent. Mahone túléli a sebesülését, és némi "ösztönzésre" újra munkába áll. Zsebes eljut egykori kedveséhez, akit megfenyeget és arra kényszerít, legyenek újra együtt. Bellick összetűzésbe keveredik a börtönben, és emiatt nehéz éjszaka elé néz. C-note feleségét őrizetbe veszik és vádat emelnek ellene bűnrészességért, ám az asszony azt üzeni férjének, meneküljön, hogy legalább a kislányuk ne kerüljön árvaházba. Michaeléknak sikerül elrabolni Steadmant, ám mikor hívnák a sajtót, hogy mossa tisztára őket, az főbe lövi magát. Menekülniük kell tovább.
Kellerman, Michael e Lincoln fuggono dal tunnel mentre le forze dell'ordine tentano di catturarli e Mahone giace ferito privo di sensi sulle scale. Michael chiede chi sia e Kellerman gli spiega che in passato ha lavorato per il Presidente; Lincoln ricorda che l'agente dei Servizi Segreti ha tentato di ucciderlo e, dopo aver portato fuori strada l'automobile, gli punta contro la pistola. Kellerman però gli dice che è l'unica persona che può aiutarli perché sa dove si trova Terrence Steadman. Al Fox River intanto Bellick deve affrontare i soprusi degli altri carcerati, in particolare di un detenuto che pretende il suo dessert. T-Bag tenta di avvicinarsi a Susan ma la donna è terrorizzata e tenta di lasciar fuori i suoi figli; questi però, all'oscuro della reale identità dell'uomo, si mostrano entusiasti nel rivederlo. Kellerman affitta un piccolo aereo e porta con sé i due fratelli nel Montana, a Blackfoot, dove si trova Steadman. C-Note continua la sua fuga assieme alla piccola Dede: è però arrivato il giorno del processo della moglie e contatta così un suo amico dicendo che è pronto a costituirsi. L'amico però, dopo averlo informato che è stata negata la cauzione, gli dice che la moglie vuole che continui la sua fuga piuttosto che farsi arrestare e costringere le autorità ad affidare Dede ai servizi sociali. Mahone, ricoverato nell'ospedale di Albuquerque, si riprende abbastanza rapidamente poiché il proiettile della pistola di Kellerman non ha toccato nessun organo vitale. Contattato da Kim, gli dice che ha deciso di rimanere fuori dalla Compagnia. Poco dopo però l'agente viene informato dalla ex-moglie Pam che il loro figlio è stato investito e l'agente dei Servizi Segreti gli fa capire che l'incidente non è avvenuto per caso. Kim viene a sapere che Kellerman è diretto a Blackfoot e ordina quindi che Steadman venga immediatamente trasferito. Arrivano però sul luogo Kellerman, Michael e Lincoln che, dopo una sparatoria con gli agenti dei Serviz
Kellerman ser till att Michael och Lincoln får stå ansikte mot ansikte med Steadman men deras planer förändras på ett ögonblick. Bellick korsar fel fånge på Fox River.
Ο Κέλερμαν φέρνει τους Μάικλ και Λίνκολν αντιμέτωπους με τον Στέντμαν, αλλά τα σχέδιά τους αποκαλύπτονται. Ο Μπέλικ νευριάζει τον λάθος κατάδικο στο Φοξ Ρίβερ.
Вынужденные сотрудничать с бывшим неприятелем, братья с его помощью добираются до Стэдмана, однако попытка сообщников использовать мужчину в собственных целях оканчивается провалом. Беллик между тем испытывает на себе обратную сторону своего прежнего отношения к заключённым, и попытки защитить себя лишь ухудшают положение мужчины. В это же время Махоун решает прекратить работать на высокопоставленных нанимателей, а Ти-Бэг пытается создать идеальную семью, о которой так долго мечтал.
Kellerman tuo Michaelin ja Lincolnin kasvotusten Steadmanin kanssa, mutta heidän suunnitelmansa epäonnistuu. Bellecik pettää väärän vangin Fox Riverissä.
Kellerman coloca Michael e Lincoln frente a frente com Steadman, mas os seus planos são revelados. Entretanto, Bellick cruza-se com o prisioneiro errado em Fox River.
Kellerman enfrenta a Michael y a Lincoln con Steadman. Bellick es maltratado en la cárcel y T-Bag aterroriza a los Hollander.
מייקל ולינקולן נתקלים במספר מכשולים כשהם מנסים לתפוס את טראנס סטדמן; טרגדיה נוקשת בדלתה של בית משפחת מאהון; בליק מסתבך ונפגע כאשר אחד האסירים מציק לו ללא הרף, סי נוט עומד בפני חיים במנוסה כהורה יחיד; טי באג מכריח את משפחת הולנדר להתנהג כמו משפחה גדולה ומאושרת ביחד איתו.
凯勒曼击伤马霍,带着麦克和林肯逃走了。在车上,林肯认出了凯勒曼就是一直以来陷害自己要置自己于死地的人,拉住他要揍,说“你给我一个理由让我不打死你。”凯勒曼平静地说:“我知道泰伦斯-斯泰德曼藏在哪里。”林肯把对准他的枪放下了。凯勒曼告诉他们,自己的确陷害了很多人,但现在自己也成了人家陷害的目标。他不打算就这样被人当作弃子,敌人的敌人就是他的朋友,他打算把林肯和麦克引为同盟。林肯和麦克交换了一个眼神,没有说话,但他们回到了凯勒曼的车里。 马霍醒来了,旁边站着一位金发高个子美女警员,正在观察他的病情。马霍告诉金凯勒曼就是击伤自己的元凶,而据凯勒曼说已经死了的林肯兄弟还活着。 泰伦斯-斯泰德曼在屋里踱来踱去,看着电视里面新闻报道称林肯兄弟已经逃脱的画面。他抱怨说警方答应让他回到正常生活里的诺言没有实现,陪伴他的警员告诉他在屋里才安全,但他不听劝告。 马霍再也不想给金干活了,他打算退出。不过金发美女警员提醒他他和金之间曾有协议在。这时,他的手机响了起来,是妻子打来的,哭着说他们的儿子被车撞了,腿骨折了。马霍收拾了自己的东西离开。
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
svenska
ελληνική γλώσσα
русский язык
suomi
Português - Portugal
español
עברית
大陆简体