Unearthed

Michael navštíví Mahoneho bývalou ženu a skládá dohromady jeho temné tajemství. Bellick napadne T-Baga ze zálohy a nezastaví se před ničím, aby zjistil, kde jsou uloženy peníze. Zdá se, že se Lincoln s LJ blíží na konec cesty.

Als Michael aus dem Botanischen Garten in Utah 3200 Nitroglycerin-Ampullen, die er dort vor seiner Verhaftung versteckt hat, holen will, liegt das FBI bereits auf der Lauer...

Michael tries to retrieve an item from Blanding Botanical Garden in Utah, but Mahone's people got to it first. Mahone believes that someone on his team is leaking information to the press; meanwhile Michael does some research on Mahone at an Internet café, then makes a trip to Durango, Colorado, to see a woman there. Linc and L.J. are on the road in Arizona. C-Note is in Chicago, and Agent Lang tries to use his wife to capture him. Bellick and Geary phone C.O. Patterson, at Fox River, to get information on where they should look for T-Bag. Sara is at a motel in Elgin, Illinois, trying to crack Michael's code. T-Bag arrives in Tribune, Kansas, for (as he puts it) "romance". Kellerman is on the trail of Sara.

Scofield manque de se faire prendre au jardin botanique où il allait récupérer de la nitroglycérine qu'il avait caché. Il apprend que Mahone a récupéré son disque dur et s'en sert pour le retrouver. Scofield enquête sur Mahone, et va interroger sa femme, se faisant passer pour un agent d'une enquête interne du FBI. Sara comprend où est le point de rendez-vous avec Scofield et part pour le Nouveau-Mexique. C-Note retrouve ses copains de son ancien gang, et organise avec eux les retrouvailles avec sa femme et sa fille malgré la surveillance du FBI. Burrows et son fils continuent leur route pour retrouver Scofield, mais ils se font repérer dans une gare.

Bellick és Geary megtalálják Zsebest, és megfenyegetik, hogy árulja el, hova rejtette a pénzt, Zsebes azonban nem áll kötélnek. Lincolnt és LJ-t kiszúrják egy vidéki benzinkútnál, ezért le kell tenniük a kocsit és gyalog menekülnek tovább. C-note megszervezi, hogy a felesége és a lánya is a közelébe kerüljön, ehhez régi barátjait hívja segítségül. Mahone-t egy sötét titokra ébreszti rá Michael, miután ügynöknek álcázva kifaggatja a feleségét.

Michael si reca presso un orto botanico con l'intenzione di fare un passo ulteriore nel suo piano ma è costretto a fuggire dopo aver notato la presenza di due agenti dell'FBI. Mentre è seduto presso una tavola calda, assiste ad un servizio televisivo sugli evasi del Fox River e viene a sapere della morte di Tweener e del recupero dell'hard-disk del suo computer. A questo punto decide di indagare su Alexander Mahone il quale, grazie anche agli indizi ricevuti da Kellerman, è sempre più vicino alla sua cattura. Sara intanto tenta di recuperare la frase mancante dei messaggi di Michael e, grazie ad un'intuizione, arriva alla soluzione e prenota immediatamente un volo per Gila, New Mexico. Lincoln e LJ continuano il loro viaggio ma vengono notati da una cameriera e sono quindi costretti a lasciare l'automobile e proseguire la loro fuga a piedi. T-Bag, dopo aver messo al sicuro i soldi, si reca a casa di Susan Hollander ma la donna dopo aver saputo della sua evasione è fuggita immediatamente mettendo in vendita la sua proprietà. Poco dopo arrivano sul posto Bellick e Geary i quali, controllando la sua corrispondenza al Fox River, hanno intuito l'intenzione dell'uomo di rivedere quella donna. Dopo averlo colpito, lo legano ad una sedia e cominciano a torturarlo per sapere dove sono i soldi di Westmoreland. C-Note cerca di ricongiungersi con la famiglia ma la moglie viene minacciata da un'agente dell'FBI. Alla fine riesce nel suo intento ma il loro futuro appare molto incerto. Michael, dopo aver fatto visita a Pam, l'ex-moglie di Mahone, riesce a ricostruire la storia relativa alla scomparsa di Oscar Shales e intuisce che l'agente lo ha ucciso e sotterrato nel suo giardino all'insaputa di tutti. Lo chiama quindi al telefono e gli propone un accordo: l'omicidio di Shales rimarrà un segreto ma lui smetterà di cercare di catturare lui e Lincoln; La risposta di Mahone è negativa in quanto l'agente è riuscito a decifrare il quarto messaggio inviato da Michael a Sara e

Michael besöker Mahones ex-fru och får bitarna för att kunna pussla ihop hans mörka hemlighet. Bellick hittar T-Bag och han gör vad som helst för att ta reda på vart pengarna är.

Ο Μάικλ επισκέπτεται την πρώην σύζυγο του Μαχόν και συμπληρώνει τα κενά στο σκοτεινό παρελθόν του πράκτορα. Ο Κέλερμαν βρίσκεται στα ίχνη της Σάρα.

Заметив около тайника агентов ФБР, Скофилд вскоре узнает о находке Махоуна, которая открыла тому доступ ко всем деталям его плана. Чтобы иметь преимущество, Майкл совершает ответных ход, навестив супругу Алекса и раскрыв его тайну. Между тем Си-Ноут находит способ воссоединиться с семьёй в обход ФБР, а Ти-Бэг достигает нужного ему адреса, однако встречает там совсем не тех, с кем надеялся свидеться. Тем временем Келлермана заставляют вновь вернуться к старому заданию, а Линкольн с сыном попадают в лапы полиции.

Michael vierailee Mahonen ex-vaimon luona ja saa selville agentin synkän salaisuuden. Toisaalla Kellerman ajaa takaa Saraa.

Michael visita a ex-mulher de Mahone e deduz o terrível segredo do agente. Enquanto isso, Kellerman vai no encalço de Sara.

Michael visita a la exesposa de Mahone. Bellick embosca a T-Bag y le pregunta por el dinero. Lincoln y LJ parecen llegar al final.

מייקל מתחקר את אישתו לשעבר של מהון בתקווה להוציא מידע ולכלוך עליו, שרה מגלה את משמעות המספרים בברבורי האוריגמי וגם כיצד לפגוש את מייקל כתוצאה מכך, הצרה היא שכך גם קלרמן ומהון ,גם לינקולן ואל ג'יי בדרכם לנקודת המפגש עם מייקל, אישתו של סי- נוט חייבת להחליט בין בעלה לבין בתה וטי-באג מקבל הפתעה לא רצויה כשהוא עוצר לקנות פרחים לאהבתו ,סוזן הולנדר.

麦克站在植物园的停车场里，帽子拉得低低的，把袖子卷了起来，手指摸着右肘上的刺青，那是一朵蓝黑色的花。他溜进植物园的后勤区域，一个内部员工刚好离开植物园，安全门慢慢地关了起来。麦克飞快地从门缝中挤了进去，从衣帽箱里拿出一个帽子和一件上衣。植物园的一个义工看见换上员工打扮的麦克，问他在干嘛。麦克说夜班经理让他换班了。+麦克找到了要去的地点，他慢慢地走了过去，假装在看名称牌，一眼看见附近溜达的另一名义工。