Cute Poison

Michael si obstarává chemikálie, jež se budou hodit při útěku. Haywire začíná být fascinován pohledem na Michaelovo rozsáhlé tetování. Veronika si v pátrání na pomoc přibírá další právní pomoc.

Während Veronica jetzt von Lincolns Unschuld überzeugt ist und Kontakt zu einem Verein aufnimmt, der sich um zu Unrecht zum Tode Verurteilte kümmert, hinkt Michael mit seinem Fluchtplan schon um Tage zurück.

Michael is three days behind on his plan to free his brother, particularly with his new insomniac cell mate, Haywire (Silas Weir Mitchell), whom he witnesses take some tablets to stay lucid, but escape when the doctors leave, describing them as "invisible handcuffs". He then notices Michael's tattoo and sees the hidden "maze" in it. Meanwhile, Veronica Donovan (Robin Tunney) meets with Nick Savrinn (Frank Grillo) from "Project Justice", who wants to assist. They question Lincoln regarding the evidence, which he insists was planted. Sucre (Amaury Nolasco) is visited by his cousin, Hector Avila (Kurt Caceres), who tells him that Maricruz (Camille Guaty) is with him now. He eventually gets hold of Maricruz, and learns that Hector told her lies to get her not to come. With this new development, Sucre urges Michael to get him back into the cell. Michael manages to get hold of two chemicals and uses them to corrode a pipe underneath the infirmary as part of the escape plan. He returns to his cell and notices Haywire has drawn his entire tattoo and ponders the pathway. Michael purposely injures himself to get the officers to take Haywire away before the plan is exposed. Sucre gets transferred back to Michael's cell and continues the plan. Agent Kellerman (Paul Adelstein) suspects that Scofield may try to break Lincoln out and orders to transfer Scofield out the very next day.

Michael est bien embêté : le détenu qui partage sa cellule l'empêche de mener son plan à bien. Psychologiquement instable, il ne peut prendre le risque de l'impliquer dans ses projets. Un seul moyen : éliminer le problème de toute urgence ! D'autant plus que ce prisonnier commence à s'intéresser d'un peu trop près à son tatouage... Veronica décide de représenter Lincoln et de s'investir totalement dans ce dossier...

Michael megszabadul új cellatársától, és Sucre visszatér mellé. És mert annak barátnője el akarja hagyni, ő is részt vesz a szökésben. Veronica felkeresi a Második Igazság nevű irodát, hogy segítséget kérjen Lincoln ügyének újratárgyalásához, ám elutasítják. Igaz, később az egyik munkatársuk mellé szegődik, hogy segítsen a nőnek. Michael és Sucre áttöri a cella falát, így megnyílik az út az orvosi felé, ahonnan a tényleges szökés elkezdődhet.

Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere.

Michael obtiene los químicos para su plan de fuga. Verónica recibe más ayuda legal para su investigación.

Michael får tag i frätande kemikalier som han kan använda vid rymningen. Haywire utvecklar en fascination för Michaels tatuering och Veronica anlitar ytterligare juridisk hjälp i sin utredning.

Ο Μάικλ αποκτά μερικά καυστικά χημικά για το σχέδιο απόδρασης. Ο Ζουρλομανδύας, ο νέος του συγκάτοικος στο κελί, ενθουσιάζεται ιδιαίτερα με το τατουάζ του Μάικλ.

מייקל שואל את שותף לתא החדש שלו אם הוא חושב על בריחה, הייואיר חושב שזה רעיון רע ואם הם מגלים שמישהו מנסה לברוח להגיד את זה לבאליק. הייואיר בוהה בקעקועים של מייקל ומנסה להבין אם יש להם משמעות, הוא מבקש ממנו להראות לו את כל הקעקוע אבל מייקל מסרב. מייקל מקבל פלאשבק ומראים לנו שהוא גולש באינטרנט ומחפש מידע. כשמייקל יוצא מהמקלחת, הייואיר רואה את כל הקעקוע ומבין שיש תבנית ידועה, מייקל טוען כי הוא הוזה וזהו רק קעקוע, לבסוף הייואיר "מבין" כי זהו נתיב לגיהנום.

Майкл становится объектом всевозрастающего интереса со стороны своего нового соседа, который не только страдает от бессонницы, но и практически раскрывает секрет его татуировок. Тем временем Фернандо становится известно, что его отношения с невестой оказываются под угрозой из-за происков кузена, что меняет решение мужчины насчёт плана Скофилда. Вероника между тем заручается неожиданным помощником в деле Линкольна, а в высших кругах всплывает информация, угрожающая сорвать замысел братьев.

Michael saa käsiinsä syövyttävää kemikaalia, jota hän voi käyttää pakenemisessa. Myöhemmin hänen uusi sellikaverinsa Haywire kiinnostuu Michaelin tatuoinnista.

Michael krijgt beschikking over meer gereedschappen en mensen die hij nodig heeft voor zijn plan, maar iemand van hoog niveau heeft dit opgemerkt en begint zich af te vragen wat hij van plan is.

Michael obtém ácidos cáusticos para utilizar no plano de fuga. Mais tarde, o novo companheiro de cela, Haywire, fica fascinado com a tatuagem dele.

患有精神疾病的“铁丝”持续拒绝服药，他对迈克尔身上的纹身产生了极大兴趣，不但四处尾随迈克尔，甚至撕扯衣服以临摹那些纹身。与此同时，苏克雷发现女友玛丽克鲁兹渐渐被追求者赫克托的谎言蒙蔽，他害怕当16个月刑期届满的时候，玛丽克鲁兹也许已经被夺走了。迈克尔从监狱的储藏室和阿布兹那里得到了两种化学药剂，借注射胰岛素的机会将它们倒入了医院的下水道，两种药剂立刻发生了剧烈的化学反应，开始腐蚀水管。回到牢房的迈克尔故意将额头撞破，成功地把“铁丝”赶走，迎回了也迫切想越狱的苏克雷。

ヘイワイヤーのせいで思うように“仕事”ができず、計画が遅れ気味のマイケル。所長に同房者の変更を嘆願するが、それに気付いたベリックからは逆に厳しく締めつけられる。

Michael zdobywa chemikalia na potrzeby swojego planu. Nowy współwięzień — Świrus — jest zafascynowany jego tatuażem.