Während eines Klassenausflugs in den nahegelegenen Park hat Frl. Amelia einen schmerzvollen Unfall. Sie fällt in einen kleinen, aber glücklicherweise seichten Teich und prellt sich die Hüfte. Sara wird daraufhin losgeschickt, Dr. Wild zu holen. Nachdem er wieder gegangen ist, bekommt Frl. Amelia die langersehnte Gelegenheit, mit Sara zu sprechen. Sie beginnt, ihr von ihrer Vergangenheit zu erzählen, und der ihrer Schwester.
Pendant une sortie de la classe dans un parc à proximité, Mlle Amelia vit un accident douloureux. Elle tombe dans un petit puits heureusement peu profond et se fait un bleu à la hanche. On envoie Sarah chercher le Dr Wild. Après le départ de celui-ci, Mlle Amelia a l'occasion de parler à Sarah. Elle commence à lui parler de son passé avec sa soeur.
Durante una gita a St. James Park, Amelia cade in uno stagno battendo malamente la schiena.
