Anomálie se otevře ve vysokoškolském kampusu během oslavy nového školního roku. Studenti jsou tak ohroženi pravěkým ještěropsem. Týmu se jej podaří odchytit, ale anomálie se mezitím uzavře. Teď nastává otázka, co s ním.
Die Studentin Katie wird auf dem Campus von einem Raubtier verfolgt. Bald stellt sich heraus: Es stammt nicht aus dieser Welt. Der Gruppe um Evan gelingt es, einen Lycaenops einzufangen. Doch sie können den fleischfressenden Vorfahren der Säugetiere nicht zurück in die Vergangenheit transportieren, da sich die Anomalie bereits geschlossen hat. Sie bringen ihn vorerst bei Cross-Photonics unter, wo das neue Teammitglied Sam bald unliebsame Bekanntschaft mit dem Urzeitmonster macht.
An Anomaly opens at a local university unleashing a Lycaenops on students, and leaving our team with a dilemma when the creature gets stranded in the present day.
Une anomalie met les élèves d'une université en danger lorsqu'un Lycaenops la traverse ; l'élaissant notre équipe à un dilemme quand la créature reste bloquée à l'époque actuelle.
יצור מסתורי רודף אחרי סטודנטית באוניברסיטה, והחבורה יוצאת למצוד בעקבותיו. הם מצליחים לתפוס אותו, אבל מאק משלם על כך מחיר כבד במיוחד.
Нежданный гость появляется в университетском городке в первую неделю первокурсников, когда студент подвергается нападению смертоносного лиценопса. Эван и команда сталкиваются с трудной дилеммой, когда они ловят динозавра, но аномалия закрывается прежде, чем они могут отослать его обратно. Эван и Дилан вынуждены забрать существо в Кросс Фотоникс, в то время как Тоби и Мак исследуют место аномалии. Тем временем подруга Мака Сэм продолжает попытки присоединиться к команде.
Se abre una anomalía en una universidad y los estudiantes están en peligro cuando un Lycaenops se cuela en el presente, creándole un dilema a nuestro equipo.
