In einem Park wird die junge Marta grausam ermordet. Am Tatort werden die Beamten schon von einer wütenden Menschenmenge erwartet. Der Täter hat die nackte Leiche mit Blumen bedeckt. Es sind Freunde und Bekannte der getöteten Frau, die verschwand, nachdem sie gegen die Gang aussagen wollte, die das Viertel kontrolliert. Duffy und Evrard machen sich auf die Suche nach Juno Suroz, dem Stiefvater der Toten. Er war einer der wenigen, dem Marta von ihrem Plan erzählt hatte.
When a young woman shows up dead in the park, Jane immediately goes to Lt. Sweeney to ask for manpower. Duffy and Evrard feverishly search for the murdered woman's stepfather after he suddenly disappears. Meanwhile, Jane and her father celebrate an important anniversary together.
Une jeune latino-américaine a été assassinée dans un parc. Le corps de la victime était nu et recouvert de fleurs lors de sa découverte. Une deuxième disparition prive Jane d'une partie de ses effectifs et elle doit demander de l'aide à Costello (Peter Berg). Aussi, Jane et son père célèbrent un anniversaire important. En plus d'incarner Castello, Peter Berg réalise cet épisode. Rappelons qu'il est le réalisateur du blockbuster Battleship.
החקירה של ג'יין סובבת סביב אישה שנמצאה מתה בפארק ציבורי, ודאפי וולריו צריכים למצוא את אביה החורג של הקורבן. בנוסף, ג'יין ואבא שלה מציינים יום שנה חשוב.
L'ultimo caso di Jane riguarda una donna ritrovata morta in un parco cosa che lascia Duffy e Valerio alla ricerca del patrigno della vittima.
