An old vengeance returns to wreak havoc.
Speer, Mira und Reißzahn mitsamt ihrem Nachwuchs erreichen endlich Miras Gestade. Mit der Rückkehr in ihr Dorf kann Mira endlich wieder sie selbst sein. Speer hingegen weiß nicht so recht, ob er hier wirklich zuhause sein könnte, außerdem traut er dem sprichwörtlichen Frieden nicht. Zurecht, wie sich herausstellt, denn der zu einer schier unbesiegbar scheinenden Kampfmaschine gemachte Wikingerhäuptling hat ihn gefunden und will Rache für sein Dorf nehmen…
Una antigua venganza siembra el caos.
Une ancienne vengeance ressurgit et sème la dévastation.