Spear and Fang fight to save Mira from the warrior clan who enslaved her.
Spear y Fang luchan por rescatar a Mira de los guerreros que la han esclavizado.
Speer en Fang vechten om Mira te redden van de krijgersclan die haar tot slaaf heeft gemaakt.
Спир и племя Миры в попытке сбежать из деревни попали в засаду, столкнувшись с армией свирепых воинов. Главному герою ничего не остаётся, кроме как вступить с ними в схватку. Мире и её племени удаётся сбежать в лес, она даже убила преследовавшего их воина. Этим же временем вся деревня атакует героев, однако благодаря физическому превосходству Фанг и свирепости Спира, герои успешно отбивают все атаки жителей. Они пытаются сбежать из деревни, но из-за непрекращающихся атак впадают в безумие и перебивают всех оставшихся жителей деревни. На утро к деревне приплывает драккар с двумя викингами — отцом и сыном. Они хоронят жителей деревни в кургане, a покойную жену с младшим сыном сжигают на погребальной ладье. Отец и сын намерены отомстить главным героям во что бы то не стало.
Zwischen Speer, Reißzahn und den Wikingern entbrennt ein gnadenloser Kampf um Mira und die anderen Gefangenen, die inmitten des Chaos die Flucht ergreifen. Als ein roter Neben aufzieht, gewinnen Speer und Reißzahn immer weiter die Oberhand. Doch jeder Kampf hat seine Konsequenzen, auch wenn man sie zunächst nicht selber tragen muss…
Lance et Croc se battent pour sauver Mira du clan de guerriers qui l'a réduite en esclavage.
