Spear and Fang venture into the unknown to rescue Mira from her captors.
Spear y Fang se adentran en un mundo desconocido para rescatar a Mira de sus captores.
Spear en Fang reizen het onbekende tegemoet om Mira te redden van haar ontvoerders.
Сюжет второго сезона прямо продолжает концовку первого: Спир пытается догнать корабль, похитивший Миру, но понимает что это бесполезно. Он вместе с Фанг сооружает крупный плот и вместе они отправляются в плавание. Герои должны выживать на открытой воде, им удаётся поймать гигантскую черепаху, их плавание прерывает мегалодон — гигантская акула, пытающаяся сожрать героев, Спиру удаётся прогнать акулу, проколов её глаз, однако плот разрушен, героев прибивает на берег неизвестной земли.
Mit einem selbstgebauten Floß wollen Speer und Reißzahn Mira und ihren Entführern hinterher. Doch die prähistorische See hat ihre ganz eigenen Gesetze und schon bald quälen Nahrungsmangel, Sonneneinstrahlung und Megalodons, die größten Haie der Erdgeschichte, die beiden eher unfreiwilligen Seefahrer.
Lance et Croc se lancent ensemble dans l'inconnu pour sauver Mira de ses ravisseurs.
