Яхта «Беда» вырвалась в лидеры, но её останавливает и возвращает в порт таможенная полиция, предупрежденная директором зоопарка о «незаконном провозе белок». Врунгель обещает обосновать их использование в качестве ходовых машин и обдумывает проект. А два гангстера начали следить за яхтой, их, в свою очередь, преследует Агент Ноль-Ноль-Икс, и хотя гангстерам удается его временно нейтрализовать, бессмертный агент уцелевает и продолжает преследование. Капитан Врунгель поехал в город за придуманной им системой и в назначенный час блестяще показал её действие, поставив между двумя большими гребными колесами одно маленькое, куда и пустил белок. «Беда» благополучно ушла в плавание, гангстеры бросились за ней в погоню на вертолете, за шасси которого уцепился и затем устроился на хвостовой балке Агент Ноль-Ноль-Икс.
The yacht "Trouble" took the lead, but it was stopped and returned to the port by the customs police, warned by the director of the zoo about the "illegal transportation of squirrels." Vrungel promises to justify their use as running vehicles and is considering the project. And two gangsters began to follow the yacht, they, in turn, are pursued by Agent Zero-Zero-X, and although the gangsters manage to temporarily neutralize him, the immortal agent survives and continues the pursuit. Captain Vrungel went to the city to get the system he had invented and at the appointed hour brilliantly demonstrated its operation by placing one small one between two large paddle wheels, where he put the squirrel. “Trouble” set sail safely, the gangsters rushed after it in a helicopter, the chassis of which Agent Zero-Zero-X clung to and then settled on the tail boom.
