Caleb und Toby wollen herausfinden, was in der Nacht passiert ist, als die Hütte in Brand geriet. Während sich Aria Sorgen um Mike macht, fürchtet Ezra, künftig keinen Platz mehr in Arias Leben einzunehmen. Der Versuch der Mädchen, einen weiteren Verdächtigen für den Mord an Wilden zu finden, hat ungeahnte Konsequenzen. Hanna versucht indes verzweifelt, so zu tun, als sei alles in bester Ordnung.
Caleb and Toby team up to investigate “A” and what really happened the night of the lodge fire, and encounter a source that points to a new possible identity for “Red Coat.” Hanna struggles to act like everything is normal and her friends are unsure about how to help her. Aria worries about Mike‘s behavior in light of an incident at school and Ezra struggles with how he now fits into her life. Meanwhile, The Liars are determined to find a new suspect in Wilden’s murder and their tactics have unintended consequences. And, “A’s” new plan threatens to send everything crashing down around one of the Liars.
Toby ja Caleb lyövät viisaat päänsä yhteen. Hannan äidin tilanne tutkintavankeudessa alkaa näyttää yhä surkeammalta, mutta muidenkaan tyttöjen perheet eivät ole turvassa A:n kieroiluilta.
Caleb et Toby font équipe pour enquêter sur "A" et ce qui s'est réellement passé la nuit de l'incendie et rencontrent une source qui pointe vers une nouvelle identité possible pour Red Coat. Hanna agit comme si tout était normal et ses amies ne sont pas sûres de la façon de l'aider. Aria se soucie du comportement de Mike au lycée et Ezra est partagé sur la façon dont il est désormais impliqué dans sa vie. Pendant ce temps, les Liars sont déterminées à trouver un nouveau suspect pour le meurtre de Wilden et leurs tactiques vont avoir des conséquences inattendues. Et, "A" a un nouveau plan qui menace d'écrouler le monde de l'une des menteuses.
Caleb e Toby indagano sul conto di A. Hanna si sforza di reagire, le sue amiche si domandano come aiutarla. Aria e' preoccupata per Mike. Le tattiche delle ragazze per trovare il colpevole dell'omicidio di Wilden hanno un risvolto inaspettato. Prima TV Italia 19 dicembre 2013
Caleb e Toby se juntam para investigar “A” e o que realmente aconteceu na noite do incêndio. Logo, eles encontram uma fonte capaz de apontar uma possível identidade da garota do Capuz Vermelha (Red Coat). Enquanto isso, Hanna luta para se comportar como se tudo estivesse normal e suas amigas não sabem como ajudá-la. Já Aria se preocupa com o comportamento de Mike como consequência de um incidente na escola, ao mesmo tempo em que Erza tenta entender como se encaixa na vida da ex-namorada. Mais tarde, as garotas se mostram determinadas a encontrar um novo suspeito da morte de Wilden, porém suas táticas podem trazer consequências inesperadas. Para completar, o novo plano de “A” ameaça acabar com tudo que rodeia uma das quatro protagonistas.
Калеб и Тоби объединяются с целью выяснить личность "А" и что действительно произошло в ночь пожара. Они сталкиваются с источником, который укажет на того, что скрывается под под красным плащом. Ханна изо всех сил пытается вести себя словно ничего не произошло и её друзья не знают, как помочь ей. Ария песпокоится о поведении Майка в свете инцидента в школе, а также борется с тем, каким образом Эзра теперь вписывается в её жизни
Caleb y Toby se unen para investigar a A.
