Six months after "The Millwood Massacre," the girls eagerly await a verdict in A's trial – as well as a much-needed break – until a failed exam condemns them to a fate worse than death: summer school.
Sei mesi dopo il massacro di Millwood, le ragazze attendono con ansia l'esito del processo di Alison, così come una meritata pausa... Ma il risultato di un esame le condannerà a un destino peggiore della morte: la scuola estiva.
As PLLs esperam os resultados do julgamento de A e uma pausa altamente necessária.
Sześć miesięcy po masakrze dziewczyny z niecierpliwością czekają na werdykt w procesie A – a także na bardzo potrzebną przerwę. Niestety niezdany egzamin skazuje je na los gorszy od śmierci: szkołę letnią. Mouse przepracowuje traumy podczas sesji terapii grupowej z doktorem Sullivanem i bada internetową legendę, Imogen radzi sobie z obawami o bezpieczeństwo swojego dziecka, a Kelly zostaje aktywną członkinią przypominającej kult grupy młodzieżowej.
Las chicas esperan el veredicto del juicio de A par poder descantar, pero el destino les depara algo peor que la muerte: las clases de verano.
Les PLL attendent les résultats du procès de A et une pause bien méritée pour ensuite se retrouver maudits par un sort pire que la mort : des cours d’été.
Sechs Monate nach dem "Millwood-Massaker" müssen sich die Little Liars einem schlimmen Schicksal stellen - Summer School! Während sie mit Dr. Sullivan ihre Traumata aufarbeiten, erforscht Mouse einen gruseligen Online-Mythos.