Es ist ein heißer Sommertag mitten in den Schulferien. Nagisa ist mal wieder deprimiert. Die scheinbar unlösbare Aufgabe von Pretty Cure, sich der Dotsuko Zone zu widersetzen, macht sie völlig fertig. Da erzählt Sanae, Honokas Großmutter, eine Geschichte aus ihrer Jugend: Kurz nach dem großen Krieg musste sie mit Erschrecken feststellen, dass die ganze Stadt in Schutt und Asche liegt. Da hörte sie eine Stimme, die Sanae an die Worte ihres Vaters erinnerte: ‚Du darfst niemals die Hoffnung aufgeben‘. Gestärkt durch diesen weisen Rat überstehen Pretty Cure einen weiteren Kampf: Den Kampf gegen Regine und eine ganze Horde von Zakennas…
It is an extremely hot day and Nagisa and Honoka meet a new enemy.
夏休みの宿題に取り組むなぎさとほのか。真面目なほのかと違って、なぎさはだらけてばかりで宿題は進まない。イライラして遊び回るメップルたちを叱りつけると、ポルンがまたしても予言を口にする。いつ果てるともない戦いの予感に、なぎさとほのかは不安になって落ち込んでしまう。そんな二人の前に現れたのは…。
Durante una giornata afosa d'estate, Nagisa e Honoka devono completare i suoi compiti estivi. Intanto riflettono sugli ultimi avvenimenti passati e iniziano a sentirsi avvilite, così la nonna di Honoka racconta di un episodio del suo passato che l'ha aiutata a rafforzare la sua fiamma della speranza.
