Honoka is invited to move to Paris in order to be with her parents. But while she is excited by the prospect she is unsure if she is willing to leave everything else behind.
ほのかのもとに、海外にいる母親から手紙が届く。これからしばらくパリに住むことになったので、一緒に暮らさないかというのだ。相談されたなぎさは、深く考えもせずに「行った方がいいよ」と答えてしまう。軽率な発言を後悔するなぎさ。一方のほのかも、はっきりと決められず、気分が落ち込んだままで…。
Honoka riceve dalla sua famiglia una lettera con la quale i suoi genitori le chiedono di trasferirsi e andare a vivere a Parigi con loro, ma Honoka è combattuta. Intanto Nagisa ripensa al bel rapporto che ha costruito con la sua amica.
Honoka recebe um cartão postal da mãe pedindo para ela ir morar com eles em Paris. Honoka, indecisa, conversa com Nagisa, que, por impulso, sugere que ela siga seus desejos. No entanto, Nagisa logo se arrepende da sugestão...
