Hikari joins the girls on their last day of the field trip. But strange events continue occurring as the little Boy from the Mansion observes Kyoto under the watchful eye of the inhabitants of the Mansion of Darkness.
なぎさとほのかの必死の弁明の甲斐あって、ひかりもこのまま旅行に参加させてもらえることになった。しかし、旅先に来ているのはひかりだけではなかった。ビブリスとウラガノスも、館から消えてしまった少年を捜しに来ていたのだ。なぎさたちは、ウィシュンの予言のことも忘れて旅行を楽しんでいたが…。
Hikari raggiunge le ragazze che si trovano in gita scolastica. Il gruppo decide di andare a visitare la città prendendo un tram fino ad arrivare a una foresta di bamboo e un luogo antico e tranquillo.
Para alegria de Nagisa e Honoka, a professora Yoshimi permite que Hikari passe a noite em Quioto. No dia seguinte, elas aproveitam o passeio, mas Hikari encontra novamente o garoto misterioso em meio a um ataque de Uraganos!
