Nagisa's birthday has come up and the girls decide to spend the day observing flowers. However, Nagisa is more focused on her attempt to confess her feelings to Fujimura after she gets to spend time with him.
もうすぐなぎさの誕生日。藤P先輩にお祝いしてほしいところだが、高等部のサッカーの試合が近いせいで、それどころではないようだ。そして誕生日。ほのかと買い物に出かけた道すがら、先輩の練習を見学に来たなぎさ。あまり調子の良くない先輩は、なぎさの言葉で元気を取り戻し、そのまま良い雰囲気になるが…。
È il compleanno di Nagisa e Honoka trova un modo per far sì che Nagisa passi un po' di tempo con Fuji P. I due si incontrano al parco dove Fuji P si sta allenando, ma il ragazzo è un po' giù di morale perché il suo allenatore lo vede poco concentrato. Nagisa allora decide di aprirsi anche lei a Fuji P dicendogli quello che veramente prova per lui, ma vengono interrotti dalle forze delle tenebre.
Na manhã do aniversário de Nagisa, ela vai às compras com Honoka e, em seguida, as duas se encontram com Hikari para ver flores de cosmos no parque. Lá, Nagisa encontra Fujipi treinando com o time de futebol.
