Akane takes Nagisa, Honoka and Hikari to a festival in the highlands for their work in the takoyaki shop.
ひかりのもとに、ハーティエルたちが収まる場所・クイーンチェアレクトが出現。だが、それに呼応するように、新たな闇の戦士も現れる。そうとは知らないなぎさとほのかは、アカネにタコカフェの出張営業を手伝うように頼まれ、高原のお祭り会場へ。しかし、新鮮な牧場名物がひしめくなかでは、さすがに売上げも不調で…。
Akane invita le ragazze a partecipare con lei ad una fiera di campagna dove cercheranno di vendere i prodotti del chiosco e competere con altri fornitori locali.
Akane leva Nagisa, Honoka e Hikari a um festival no rancho para ajudá-la a vender takoyaki. Ao iniciar as vendas, no entanto, o grupo percebe que a concorrência no local está forte.
