Seiko hat sich verliebt – in den sportlichen Kiria. Ihre Klassenkameradinnen bestärken sie darin, ihm einen Liebesbrief zu überreichen. Doch leider lehnt er ab, diesen anzunehmen. Als er herausfindet, dass Honoka Seiko dazu ermutigt hatte, ist er sehr aufgebracht. Es kommt zum Streit zwischen Kiria und Honoka. Zu allem Übel taucht Poisonny auf und entführt Nagisa und Honoka in eine Welt der Spiegel. In diesem Labyrinth versucht sie an die Prisma-Steine zu gelangen. Doch Nagisa und Honoka können als Black und White auch diesmal das Schlimmste verhindern…
Poisonny traps Nagisa and Honoka in a mirror maze during their midterm exams.
なぎさの友達・谷口聖子は、キリヤのことが気になっている様子。志穂と莉奈は告白を勧め、ほのかも心強いアドバイスを与える。聖子は勇気を出して告白するが、キリヤは心ここにあらずといった様子で、話を聞こうともしない。ほのかと農作業をして以来、人間の行動が理解できなくなっていたのだ。
Durante gli esami di fine semestre, la guerriera delle tenebre Poisonny intrappola le Pretty Cure in un labirinto di specchio dal quale quest'ultime dovranno cercare di liberarsi per ritornare a riesumare i loro doveri scolastici.
