Nagisa beobachtet Shogo und Honoka nach wie vor mit Misstrauen. Auch wenn Honoka behauptet, sie und Fuji P (sein Spitzname. wären nur Sandkastenfreunde. Als Mipple Honoka erzählt, dass Nagisa was für Shogo übrig hat, nutzt sie die nächste Gelegenheit, um die beiden miteinander bekannt zu machen und Nagisa die Chance zu geben, mit Shogo zu reden. Das passt Nagisa wiederum überhaupt nicht. Sie giftet Honoka an und weist sie sehr grob zurück. Honoka, die es nur gut gemeint hatte, ist vollkommen geschockt und übergibt Nagisa Mipple, weil sie meint, dass sie nach diesem Streit nicht mehr ein Teil von Pretty Cure sein kann. Nagisa versucht, alles wieder gut zu machen, aber Honoka wehrt das ab. Nach der Schule wird Nagisa von Gekidrago überrascht, der Mipple und Mepple an sich reißt. Honoka ist rein zufällig in der Nähe. Die beiden verwandeln sich in Pretty Cure und es gelingt ihnen, Gekidrago zu besiegen. Doch auch das bringt die beiden immer noch nicht zusammen. Zu Hause entdecken sie, dass sie ihre Pretty Cure Notizbücher vertauscht haben. So lesen die beiden, was die andere wirklich denkt und fühlt. Das hilft ihnen endlich, Freundinnen zu werden.
Honoka's well-meaning attempt at matchmaking between Nagisa and Fuji-P backfires, causing a rift in Pretty Cure.
ラクロスの試合の日以来、なぎさとほのかの関係はギクシャクしっぱなし。なぎさはどうやら、藤村に想いを寄せているらしい…そのことに気づいたほのかは、なぎさを藤村に紹介。だが、良かれと思って言った一言に、なぎさは激怒。「あなたなんてプリキュアってだけで、友達でもなんでもないんだから！」と言い放つ。
Honoka tenta di spingere Nagisa a farsi coraggio e di parlare con Fuji-P, ma questo porta le Pretty Cure a litigare per la prima volta.
