Lorenzo expose ses accessoires célèbres au salon. Vincent et Dylan se disputent au sujet de ceux-ci et finissent menottés l'un à l'autre. En attendant de trouver la clé, ils doivent mener une existence normale tout en cachant la réalité à Lorenzo.
