Un trio quitte Trois-Rivières et vogue vers Baie-Comeau; tout en apprivoisant les bases de la navigation, les aventuriers rencontrent des problèmes électriques et expérimentent un premier brouillard sur le Saint-Laurent.
