Bli med på Praksisjobben når Svein prøver seg som sparringspartner hos Stonehand Boxing på Melhus. Mens Svein er i Trøndelag er Triana hjemme i Oslo, hvor hun tar jobben med å rense byens drikkevann rent for kloakk, på Bekkelaget renseanlegg. I siste del av episoden konkurrerer de om å være den beste dyretolken, Svein leverer et solid bidrag når han rydder opp i en opprivende konflikt i hønseflokken. Men klarer Triana å få det livstrøtte marsvinet på fote igjen?