Neue Beweise deuten darauf hin, dass der Hauptverdächtige für den Mord an Retro Girl ein abtrünniger, seltener Power ist. Die gegenseitige Verachtung zwischen der Powers Division und dem FBI erreicht die Belastungsgrenze, daher versucht Walker, das Vertrauen von Agent Lange zu gewinnen.
New evidence suggests the main suspect in Retro Girl’s murder may be a rare Power gone rogue. With contempt between the Powers Division and the FBI escalating to a breaking point, Walker attempts to gain Agent Lange’s trust.
De nouvelles preuves suggèrent que le suspect principal et l'assassin de Retrogirl pourrait être un des rares Powesr devenus hors la loi. Avec la défiance entre la Division Powers et le FBI atteignant un point de rupture, Walker tente de gagner la confiance de l'agent Lange.
מראיות חדשות עולה שהחשוד העיקרי ברצח רטרוגירל הוא בעל כוחות שפועל על דעת עצמו. כשהיחסים בין מדור כוחות לאף-בי-איי מדרדרים לשפל חדש, ווקר מנסה לשוב ולרכוש את אמונה של הסוכנת לאנג.
Dopo uno scandalo politico, Walker e Pilgrim indagano su un sospetto e scoprono connessioni scioccanti con il Governo. Nel frattempo Triphammer è determinato a creare una nuova squadra di Powers.
Nuevas evidencias sugieren que el principal sospechoso en el asesinato de Retro Girl puede ser un raro Power convertido en corrupto. Con desprecio entre la División Powers y el FBI llegando a un punto de ruptura, Walker intenta ganarse la confianza del Agente Lange.
Nya bevis antyder att den huvudmustänkte för mordet på Retro Girl kan vara en sällsynt Power.
