Powers (2015)

In einer Welt, in der Superkräfte etwas recht alltägliches sind, ermittelt der ehemals mit Kräften gesegnete Detective Christian Walker für eine Spezialeinheit der Mordkommission in Sachen Verbrechen, die von Menschen mit eben diesen Fähigkeiten begangen wurden.

Powers follows the lives of two homicide detectives, Christian Walker and Deena Pilgrim, who are assigned to investigate cases involving people with superhuman abilities, referred to as “Powers.” Set amidst today’s paparazzi culture, Powers asks the questions, what if the world was full of superheroes who aren’t actually heroic at all? What if all that power was just one more excuse for mischief, mayhem, murder, and endorsement deals? Enter the men and women of the Powers Division, the brave people in charge of protecting humans like us and keeping the peace over commercialized, god-like men and women who glide through the sky imposing their power over the mortals who both worship and fear them.

Sony Pictures Televisionin sarja Powers perustuu samannimiseen sarjakuvaan, ja seuraa kahta etsivää, Christian Walker ja Deena Pilgrim. Heidän tehtävänään on tutkia rikosjuttuja, joiden osallisilla on poikkeuksellisia kykyjä ja voimia, niin kutsuttu ”Powers”.

Dans un monde où les super-pouvoirs sont relativement communs, et pas particulièrement héroïques, deux inspecteurs de police, Christian Walker et Deena Pilgrim, sont spécialement chargés des crimes impliquant des pouvoirs hors normes...

בעולם של "פאוורס", גיבורי-העל והנבלים הם חלק מהנוף התרבותי של סלבריטאי לוס אנג'לס. הם עשירים, ממוסחרים, מתוקשרים, מתעופפים בשמיים ומפגינים את יכולותיהם הייחודיות מעל הקהל האנושי שמעריץ אותם אך גם חושש מהם. יחידת ה-'פאוורס', אנשי החוק היחידים שאמיצים מספיק לעמוד מול האישים דמויי האלוהים הללו. בראשה עומדים החוקרים כריסטיאן ווקר - או כפי שכונה בעברו, לפני שאיבד את כוחותיו, 'דיאמונד' - ודינה פילגרים. ווקר ופילגרים אחראים להגן על אנשים כמונו ולחקור מקרים שבהם מעורבים גיבורי-העל המפורסמים.

Powers è una serie televisiva statunitense basata sull’omonimo fumetto di Brian Michael Bendis e Michael Avon Deming e prodotta da PlayStation Network. Powers mostra un mondo nel quale super eroi e super cattivi coesistono e sono parte integrante della società popolata da persone “normali” che non hanno nessuna difficoltà ad accettare questo fenomeno. Il punto di vista principale su cui la trama si dipana è assegnato non al super eroe di turno, ma al detective Christian Walker e alla sua assistente Deena Pilgrim, che insieme indagano sui reati perpetrati da queste super figure.

Situada em um mundo onde super-heróis e supervilões são parte do cotidiano das pessoas, a série acompanha os trabalhos dos detetives Christian Walker (Sharlto Copely) e Deena Pilgrim (Susan Heyward, de The Following), que investigam casos envolvendo pessoas com superpoderes.

Сюжет сериала разворачивается в мире, где супергерои живут среди обычных людей. Сотрудники убойного отдела Кристиан Уокер и Дина Пилгрим занимаются защитой простых людей от преступников со сверхспособностями и расследуют дела, в которых замешаны эти супергерои.

'Powers', basado en el cómic de Brian Michael Bendis y Michael Avon Oeming, se ambienta en una gran ciudad en la que habitan todo tipo de superhéroes y supervillanos y en donde sus peleas son una parte más del trabajo diario. El veterano detective de homicidios Christian Walker es el encargado de ocuparse de los casos relacionados con poderes, con la ayuda de su novata, recién asignada y joven compañera Deena Pilgrim. Los superhéroes son solamente el detonante de la acción, que transcurre en forma de serie policíaca. El peso de la historia lo llevan los detectives protagonistas, así como su interacción durante las diferentes investigaciones. En las historias de 'Powers' se apuntan temas alrededor de la siguiente pregunta: "¿Cómo afectaría al mundo real que existieran superhéroes como los que leemos en los cómics?". También se abordan temas como la fama, pues muchos de estos personajes tienen notoriedad simplemente por ser superhéroes, con fans y todo lo que ello conlleva.

I en värld där människor och superhjältar lever tillsammans, arbetar mordutredarna Christian Walker och hans partner Deena Pilgrim med brottsfall där superkrafter har använts.

Christian Walker ve Deena Pilgrim adındaki iki cinayet dedektifinin, ülke çapında süper güçlere sahip olan ve Powers olarak adlandırılan kişiler tarafından işlenen suçları araştırmaları ve ikilinin yaşadığı zor hayatlar.

Detetives investigam casos de homicídio envolvendo poderes sobrehumanos

Aliases

• Poderes