Believing himself to be the king of the Machine Empire, Tommy prepares to face Jason in the arena. The other Rangers try to join his side, but are unable to, until they get help from an unlikely source, their old enemies, who are now the enemy of their new enemies. Even if the spell on Tommy can be broken, getting out of the monster-filled arena safely will require the aid of an even more unlikely source, Earth's self-proclaimed "greatest warriors", Bulk & Skull, who join forces with a captive alien warrior seeking revenge on Prince Gasket for conquering his home planet of Horath.
Gasket le lava el cerebro a Tommy y le transfiere los poderes del Zeo Ranger 5 a su monstruo. Gasket convence a Tommy que es el Rey del Imperio de las Máquinas y que sus enemigos malvados son los Power Rangers. Bulk y Skull aseguran ver al Red Ranger en el lago, pero es un portal con el cual Gasket captura al Gold Ranger y lo envía al terreno de pelea y Bulk y Skull son enviados a una celda. Jason derrota al monstruo pero tendrá que enfrentarse a Tommy. Los Rangers deberán hacer algo para que el Zeo Ranger 5 reaccione...
Guld Ranger tvinges til at forsvare sig, da den hjernevaskede Tommy angriber ham.
Dois rangers (Zeo Ranger 5 & Ranger Dourado) desapareceram e ninguém no Centro de Comando sabe como encontrá-los. Eles só podem assistir com horror como Tommy tenta destruir seu melhor amigo. Bulk e Skull são sugados para essa mesma dimensão e fazem um aliado, o prisioneiro chamado Tritor que tem um plano para ajudá-los a escapar. Enquanto isso, Rita e Zedd percebem a verdade terrível de que, se algo não for feito, o Império Máquina será vitorioso. Apesar de seus desejos em destruírem os Power Rangers, eles acabam ajudando Rocky, Kat, Adam e Tanya a serem transportados para a outra dimensão para salvarem Tommy e Jason e assim acabar com o plano do Império das Máquinas.
Jason se retrouve dans le monde de Gasket et il doit se battre contre Tommy, qui a subi un lavage de cerveau, sinon Jason se fera tuer...
