No Clowning Around

The fair has come to Angel Grove, and the Ranger teens enjoy a day at it, with Trini's cousin Sylvia. The fair turns out to be a front for Rita, with numerous Putties as clowns. One such clown, named Pineapple, turns Sylvia into a cardboard cutout. He reveals himself to be a creature named Pineoctopus. Billy & Alpha solve Sylvia's 2-dimensional dilemma, and the Rangers shut down the evil carnival for good.

Lors d'un carnaval, la bande affronte les sbires de Rita dans l'espoir de sauver Sylvia, la cousine de Trini.

Trini tiene que cuidar a su pequeña prima llamada Sylvia. Pineoctopus, un monstruo de Rita disfrazado de payaso, convierte a Sylvia en un muñeco de cartón. Alpha y Trini intentan averiguar cuál es el antídoto para devolverla a la normalidad.

A turma luta com a horda maléfica de Rita em um carnaval para salvar a prima de Trini, Sylvia.