A huge trash spill at the beach endangers the local wildlife; Scrozzle sets about finding reinforcements.
Suite à l'échouement d'un navire, des tonnes de déchets se sont répandus sur la plage de Coral Harbor. Roxy, qui travaille pour Collins Industrie et dont la tante est la PDG, est en charge du nettoyage. Mais la tâche s'avère compliquée d'autant plus que la pollution menace l’écosystème.
Roxy lavora per la zia, proprietaria della Collins Industries. Una sua nave causa il riversamento sulla spiaggia di immondizia. I Ranger, Ben e Betty aiutano Roxy a ripulire la spiaggia.
