The Rangers are skeptical when Steel says he's found clues that proves Evox may have returned.
Steel est persuadé qu'Evox est de retour, mais les Rangers ne sont pas convaincus par ses preuves. Au détour d'un entraînement en forêt, ils aperçoivent Scrozzle, des tronics et un nouveau Drilltron. Cette fois c'est sûr, Evox est bel est bien de retour...
Dopo la sconfitta di Evox, Coral Harbor e' in pace e il sindaco viaggia per esportare la tecnologia Morph-X. Tutto sembra procedere bene, ma Steel allarma la squadra: Evox non se n'e' mai andato.
