Emily loses confidence; a Nighlok's black sand causes desperate hunger and thirst in the Rangers.
Emily veut prouver qu'elle a un cœur de guerrière mais lors d'un combat, le sable d'un nighlok cause aux cinq autres rangers une irrésistible envie de manger et de boire...
ניילוק מיוחד יוצא לתקוף את בני האדם באמצעות רפש שגורם לרעב שלא יודע שובעה. גם הריינג'רס נפגעים, כולם מלבד אמילי. היא צריכה להציל את כולם. ספייק ובולק מגיעים לדוג'ו ומבקשים להירשם לשיעורים.
Emily har en selvtillidskrise, netop da de andre Rangere rammes af en Nighlok's onde sand, der sender dem ud i frygtelig sult og tørst.
