Pour devenir un duo plus efficace, Chloé et Potobot décident de se faire part de leurs défauts mutuels en étant super honnêtes. Si Potobot encaisse bien l'exercice, ce n'est pas du tout le cas pour Chloé ! Au point de mettre leur mission en péril…
