Dans l'espoir de faire libérer un vieux lion exploité par un cirque ambulant, Potobot devient le robot-canon du spectacle, enchaînant les cascades périlleuses ! Mais Chloé craint que son ami ne se fasse manipuler par le M. Loyal, peu scrupuleux…
